WHICH SEPARATES - превод на Български

• която разделя
• която отделя

Примери за използване на Which separates на Английски и техните преводи на Български

We will not accept any form of regulatory divergence which separates Northern Ireland economically or politically from the rest of the United Kingdom,' said Arlene Foster.
Няма да позволим сделка, която отделя икономически или политически Северна Ирландия от Обединеното кралство", подчерта Додс.

This 10% off sign symbol is in a black ditch which separates two sides of a white surface.
Това 10% отстъпка знак символ е в черен ров, която разделя двете страни на една бяла повърхност.

We will not accept any form of regulatory divergence which separates Northern Ireland economically or politically from the rest of the United Kingdom.”.
Няма да позволим сделка, която отделя икономически или политически Северна Ирландия от Обединеното кралство.

Many pay smugglers to get them across the Evros River, which separates the two countries.
Мнозина плащат на контрабандисти, за да ги прекарат през река Марица, която разделя двете страни.

On the other side you have the mitral valve, which separates the left atrium from the left ventricle.
От другата страна се намира митралната клава, която отделя лявото предсърдие от лявата камера.

equally divisive is the 499 km border which separates Northern Ireland from the Republic of Ireland.
митнически проверки по виещата се 500-километрова граница, която разделя Северна Ирландия от Република Ирландия.

The final operation is a cutoff operation, which separates the finished part from the carrying web.
Крайната спирка е операция за изключване, която отделя завършената част от балансовата интернет.

South of the Famara massif is the El Jable desert, which separates Famara and Montañas del Fuego.
Южно от Фамара е пустинята El Jable, която разделя Фамара и Монтанас дел Фуего.

On July 3rd, 11 bodies were discovered along both sides of the river, which separates Greece from Turkey.
На 3 юли 11 тела бяха открити по двата бряга на реката, която отделя Гърция от Турция.

canyon formed by the river Guadalquin which separates the Old Town from the New Town.
образуван от река Guadalquin която разделя Стария град от Новия град.

yellow-orange rind, which separates the essential oils used in cosmetics.
жълто-оранжева кора, която отделя етерични масла, използвани в козметиката.

The peacekeeping mission was installed at 15 points on bridges on the Nistru River, which separates the region from the rest of Moldova.
Мироподдържащата мисия бе разположена в 15 пункта на мостове над река Днестър, която отделя района от останалата част на Молдова.

resveratrol crosses the blood-brain barrier which separates the brain's blood from the extracellular fluid in the central nervous system.
ресвератролът преминава кръвно-мозъчната бариера, която отделя мозъчната кръв от извънклетъчната течност в централната нервна система.

Later we went to Goat Island, which separates the American falls from the Horseshoe falls.
Преминахме през American Rapids Bridge до острова Goat, който разделя водопада на две части- American falls и Horseshoe falls.

These conductors consist paper material which separates the inner aluminium strands from the outer steel strands.
Тези проводници се състоят от хартиен материал, който отделя вътрешните алуминиеви нишки от външните стоманени нишки.

To the east, it faces the strait of water which separates Denmark from Sweden
На изток гледа към Орезунд- воден канал, който разделя Дания от Швеция

The antique stadium in Plovdiv is situated on Dzhumaya Square, which separates the pedestrian part of the center into two parts- Knyaz Alexander I Str. and Rayko Daskalov….
Античният стадион в Пловдив се намира на площад„Джумая”, който разделя пешеходния център на две части- ул.„Княз Александър І” и ул.„Райко… Прочети повече.

The Chinese experiment, which separates the Communist socio-political system into a political dictatorship
Китайският експеримент, който разделя комунистическата социално-политическа система на политическа диктатура

They are part of the great dividing line which separates the east of the continent
Те са част от големия водораздел, който отделя източната част на континента

It is situated on the ridge, which separates the catchment areas of the Sokolitsa and Sinapovska….
Разположено е на рида, който разделя водосборните басейни на реките Соколица и Синаповска. От него има добра….