WHICH SEPARATES IN SPANISH TRANSLATION

• que separa
• que divide
• que separan

Examples of using Which separates in English and their translations into Spanish

It is bordered to the north and east by Lake Hartwell on the Savannah River, which separates the community from the state of South Carolina.
Es una ciudad fronteriza a la ribera sur del río Savannah que la separa de Carolina del Sur.

a natural wonder formed by the Girona River, which separates the Sierra de Carrasca
maravilla natural, formada por el r o Girona, que separa la Sierra de la Carrasca

The constitution is the fundamental framework of our system of government, which separates the powers of government into the legislative branch,
La constitución es el marco fundamental de nuestro sistema de gobierno: que divide los poderes del estado entre el ejecutivo,

five meters of height which separates and defines its base.
cinco metros de altura que separa y define su zócalo.

brought about ignorantly and prematurely-may produce the rapid burning through of the protective web of etheric matter which separates the various areas of the body(controlled by the seven centres) from each other.
ignorantemente- podrá quemar rápidamente la trama protectora de materia etérica que separa las distintas zonas del cuerpo controlada por los siete centros.

shows the relation between this approach with a"Ricardian" conception of value which separates distribution from production.
se muestra la vinculación de este planteo con una concepción"ricardiana" del valor que separa la distribución de la producción.

several hiking trails through the Natural Park los Alcornocales and its surrounding areas, which separates the coast(with Conil as the epicentre)
te ofrece la oportunidad de emprender varias rutas de senderismo por el Parque Natural de los Alcornocales y sus alrededores, que separa la costa(con Conil

one of the main locations of the city, which separates the Center of San Sebastian from the Old Town and Gros neighborhood.
una de las arterias principales de la ciudad, que separa el Centro de San Sebastián de la Parte Vieja y Gros.

In contrast a solid support system which separates the individual metal centers would render a catalysts that operates through pathway 2 useless since it requires a step which is second order in metal center.
En contraste, un sistema de soporte sólido que separe los centros individuales de metal podría dar un catalizador que opera a través del camino 2 inútil, ya que requiere una etapa que es de segundo orden en el centro de metal.

The town of Tafí del Valle is located almost in the centre of the Tafí valley, which separates the high cordilleras of the Sierra del Aconquija to the south,
La ciudad de Tafí del Valle se ubica prácticamente en el centro del bellísimo Valle de Tafí, que separa las elevadas cordilleras de la Sierra del Aconquija al sur

Western wet fronts release water when it hit the Betic Cordillera, which separates the Lorca area of depression of the Guadalquivir,
Los frentes húmedos del Oeste descargan el agua al chocar con las Cordilleras Béticas, las cuales separan la zona de Lorca de la depresión del Guadalquivir,

such as a Michelson interferometer, which separates out an unaberrated beam
como el de Michelson, en el que se separan un haz de luz de referencia

The southern part consists of the Tayabas Isthmus, which separates the Bicol Peninsula from the main part of Luzon Island,
En la parte meridional se haya el istmo de Tayabas, de donde se desprende la península de Bícol de la parte principal la isla de Luzón,

of different hardness and a unique Tombac jacket, which separates the rear bullet part from the softer tip core.
una única cápsula de tumbaga que separa la parte posterior del proyectil del núcleo frontal que es más blando.

vibrating sieve) which separates the coarse fraction of the plant has not been incorporated into the product during the composting process.
un tamiz vibrante) donde se separa la parte gruesa de la fracción vegetal que no se ha incorporado al producto durante el proceso de compostaje.

which provides for immediate care to prevent the development of chronic symptoms and which separates reparation from care provision.
a fin de prestarles atención inmediata e impedir la aparición de síntomas crónicos, que distinguía entre la reparación y la prestación de atención.

enjoys fabulous views across Yalahau Lagoon, which separates Holbox Island from the Yucatan Peninsula.
disfruta de vistas maravillosas de la Laguna de Yalahau, la cual separa la Isla de Holbox de la Península del Yucatán.

steel dining table with seating for up to 10 people- access can be gained to the aft swimming platform, which separates the two garage doors.
camastros en forma de L y una mesa de comedor de teca y acero con asientos para 10 personas, hay un acceso a la plataforma para después de nadar que separa las dos puertas del garaje.

many of them far from their relatives across the contact line, which separates areas controlled by the government from those that aren't.
muchos de ellos viven lejos de sus familiares más allá de la línea de contacto que separa a las zonas controladas por el gobierno.

Fitton bay, which is an eastward projection of the Gabriel Channel, which separates Dawson Island from Isla Grande de Tierra del Fuego.
la cual es una proyección oriental del canal San Gabriel, el que separa la isla Dawson de la Isla Grande de Tierra del Fuego.