Examples of using Which separates in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The customer opens the Welcome Pack using an innovative perforation, which separates the cover from the bottom allowing the machine to be easily taken out of the box.
Kunden åpner velkomstpakken med en innovativ perforering, noe som skiller lokket fra bunnen, og gjør at maskinen enkelt kan tas ut av esken.Explore the inlet to the Golden Horn which separates European Istanbul
Utforsk innløpet til Golden Horn, som deler europeisk Istanbul,You cannot visit Girona without taking a stroll along the Onyar River which separates the old and new quarters of the city.
Du kan ikke besøke Girona uten å ta en spasertur langs Onyar elven som skiller den gamle og nye kvartalene i byen.burn(stir on low heat until a firm dough is formed, which separates from the bottom of the pot). Let cool down.
brenn(rør på lav varme til en fast deig er dannet, som skiller seg fra bunnen av potten). La avkjøles.The third category is software virtualisation, which separates applications from the hardware and operating system.
Den tredje kategorien er virtualisering av programvare, noe som skiller programmene fra maskinvaren og operativsystemet.This indicates a special modern place of man in the system of the organic world, which separates him from other representatives of the kingdom of animals.
Dette indikerer en spesiell plass i det moderne menneskets verden organisk system som skiller den fra andre medlemmer av dyreriket.It returns underwater through the linear trough of Tomales Bay which separates the Point Reyes Peninsula from the mainland,
Han går tilbake under vatn under den lineære senkinga Tomales Bay som skil Point Reyes Peninsula frå fastlandet,It returns underwater through the linear trough of Tomales Bay which separates the Point Reyes Peninsula from the mainland,
Han går tilbake under vatn under den lineære senkinga Tomales Bay som skil Point Reyes Peninsula frå fastlandet,The western branch of the Oder River, which separates the island of Usedom from the German mainland,
Den vestlege greina av elva Oder, som skil øya Usedom frå det tyske fastlandet,Waihi are connected by means of a road through the Karangahake Gorge which separates the Coromandel Range from the Kaimai Range.
med ein veg Sierra de Gata which separates Extremadura from Castile.
Sierra de Gata som skil Extremadura frå Castile.Thus, Mosan art contains strong classical elements, which separates it from the international Romanesque style seen elsewhere during the period, for example in France,
Av den grunn inneholder mosankunsten sterke klassiske elementer som skilte den ut fra den øvrige romanske stilen sett andre steder innenfor den samme perioden i Frankerriket,Akatarawa Ranges before constricting nine kilometres further downstream at the Taita Gorge, which separates Upper Hutt from its neighbour, Lower Hutt.
og Akatarawa Ranges før han snevrar seg inn ni km nedstraums ved Taita Gorge, som skil Upper Hutt frå nabobyen, Lower Hutt.the Strait of Gibraltar, which separates Spain from Morocco, and the Atlantic Ocean.
Gibraltarsundet som skil Spania frå Marokko, og Atlanterhavet.Destroy all the bricks which separate crazy mama from her chicks.
Ødelegg alle mursteinene som separerer gal mamma fra hennes kyllinger.These spots are the epithelial cells of the oviduct, which separated from it during egg formation.
Disse flekkene er epitelceller av ovidukten, som skiltes fra den under eggdannelsen.A fast paced 60-2d challenge the place the objective is to assemble beams which separate balls into particular person chambers to attain Since several points Since possible.
En fartsfylt 60-2d utfordring stedet målet er å samle bjelker som skiller baller inn i bestemte personer kamre for å oppnå Siden flere punkter Siden mulig.long bristles, which separate your lashes for a full,
lange buster, som skiller vippene for en fyldig,our apartment had a foyer which separated the bedrooms from each other.
vår leilighet hadde et inngangsparti som skilte soverom fra hverandre.Opponents argue that the proposal is illegal under French laws which separate Church and State.
Motstanderne hevder at forslaget er ulovlig i henhold til franske lover som skiller kirke og stat.
