WHICH SEPARATES in Slovak translation

• ktorá oddeľuje
• ktorá delí
• ktorý oddeľuje
• ktoré oddeľuje
• ktoré rozdeľuje

Examples of using Which separates in English and their translations into Slovak

Another pollution control device in this category is the American Petroleum Institute oil-water separator, which separates suspended solids
Ďalším zariadením na reguláciu znečistenia v tejto kategórii je americký odlučovač ropy a vody American Petroleum Institute, ktorý oddeľuje nerozpustné látky

In a winter dress, it differs from a similar gray-breasted grebe by the presence of a white eyebrow, which separates the eye from the dark“cap”.
V zimných šatách sa líši od podobného šedivého breba prítomnosťou bieleho obočia, ktoré oddeľuje oko od tmavého"čiapky".

children bicycle their way over an aqueduct which separates Suro Village
deti jazdili na bicykloch cez akvadukt, ktorý oddeľuje dediny Suro

You cannot visit Girona without taking a stroll along the Onyar River which separates the old and new quarters of the city.
Nemôžete navštíviť Girona, bez toho aby na prechádzku pozdĺž rieky Onyar, ktorý oddeľuje staré a nové štvrte mesta.

canyon formed by the river Guadalquin which separates the Old Town from the New Town.
kaňon tvoria rieky Guadalquin ktorý oddeľuje staré mesto od Nového Mesta.

The blood flow is diverted from a vein in the arm to pass through the machine which separates out the stem cells.
Prietok krvi sa odvádza od žily v ramene, aby prešiel strojom, ktorý oddeľuje kmeňové bunky.

Or place them next to the walls at each corner of that L-shape which separates the living room from the dining room.
Alebo ich umiestnite vedľa steny v každom rohu tohto tvaru L, ktorý oddeľuje obývaciu izbu od jedálne.

Download Description: Lower tip of large island in Roudnice nad Labem, which separates main flow of Labe from lock chamber.
Popis: Dolné cíp veľkého ostrova v Roudnici nad Labem, ktorý oddeľuje hlavný tok Labe od plavebnej komory.

Today's global base is primarily on FDD technology and devices, which separates uplink and downlink streams on different radio frequencies.
Celosvetová základňa je v súčasnosti založená predovšetkým na technológii a zariadeniach FDD, ktoré oddeľujú uplink a downlink na rôznych rádiových frekvenciách.

The method is based on the wavelet analysis technique, which separates different spatial-temporal components(radio bursts)
Metóda je založená na využití vlkovej analýzy, ktorá separuje rôzne priestorovo-časové komponenty(rádiové vzplanutia)

Here differential psychology reveals discrepancies with the general, which separates, clearly distinguishing between these concepts.
Tu diferenciálna psychológia odhaľuje nezrovnalosti s generálom, ktorý sa oddeľuje a jasne rozlišuje medzi týmito pojmami.

The powerful centrifugal force, which separates even the finest dust particles,
Mocná odstredivá sila, ktorá odlučuje aj tie najjemnejšie častice prachu,

That which separates a being from another one,
To čo oddeľuje jednu bytosť od druhej, to čo ju robí odlišnou

The instruction framework in the UK is likewise part into“key stages” which separates as takes after.
Vzdelávací systém v Spojenom kráľovstve je tiež rozdelený na„kľúčové etapy“, ktoré sa členia takto.

controller), which separates logic to where it's needed,
kontrolór), ktorá oddeľuje logiku tam, kde je to potrebné,

Gradually I came to realize that the line which separates good from evil passes not between states,
Postupne som si začal uvedomovať, že línia, ktorá delí dobro od zla, neprechádza medzi štátmi,

connective tissues are composed largely of a nonliving ground substance(hyaluronic acid) which separates and cushions the living cells of the connective tissue.
spojivové tkanivá sú vytvorené prevažne z neživej základnej hmoty, kyseliny hyaluronovej, ktorá oddeľuje a obaľuje živé bunky spojivového tkaniva.

partly on land which separates the narrow sea strait,
sčasti na pevnine, ktoré rozdeľuje úzky morský prieplav,

to the mouth of the Guadalquivir River, which separates the provinces of Huelva and Cadiz.
Portugalskom po ústie rieky Guadalquivir, ktorá oddeľuje provincie Huelva a Cádiz.

An additional avenue was opened soon after, but despite this the crowds were so compact that many people literally spilled out onto the“place de l'Etoile” which separates the Champs from the Avenue de la Grande-Armée where the giant podium of the March was raised.
Následne sprístupnili ďalšiu ulicu, ale napriek tomu boli davy tak natlačené, že mnoho ľudí sa doslova vylialo na námestie l'Etoile, ktoré rozdeľuje Champs od ulice Grande-Armée s obrovským pódiom.