WHICH SEPARATES in Slovenian translation

• ki ločuje
• ki loči
• ki razmejuje
• ki deli

Examples of using Which separates in English and their translations into Slovenian

is an entrenched river in a fault line which separates Middle Belgium(elevation 100- 200 m) and High Belgium(200- 700 m).
sta globoko vrezani v prelom, ki ločuje srednjo Belgijo(višina 100-200 m) in Visoko Belgijo(200-700 m).

electricity is carbon capture, utilization, and storage, which separates and permanently stores CO2 pollution from an energy plant's exhaust to keep it out of the atmosphere.
izkoriščanje in skladiščenje ogljika, ki ločuje in trajno skladišči CO2 iz izpušnih plinov energetske elektrarne, da bi se izognili izpustu v atmosfero.

the piercing of the“Great Digital Wall of China,” which separates the mainland from Hong Kong
piercing v"Great Digital kitajski zid", ki ločuje celino iz Hong Konga

then the trail continues along the long Karavanke range, which separates Slovenia from Austria.
nato se pot nadaljuje po dolgi verigi Karavank, ki ločujejo Slovenijo in Avstrijo.

Just as there is a bad zeal of bitterness, which separates from God and leads to hell, so there is a good zeal, which separates from vices and leads to God and life eternal.
Kakor obstaja grenka gorečnost, ki oddaljuje od Boga in vodi v pekel, tako obstaja dobra gorečnost, ki oddaljuje od napak in vodi k Bogu ter v večno življenje.

distorted during the blank interval which separates his periods of consciousness on the various planes.
se bo njegov spomin med intervali, ki razmejujejo obdobja zavesti na različnih ravneh, delno izgubil ali izkrivil.

dominated by sin, which separates from God and making the new man be born,
nadvladanega z grehom, ki ga ločuje od Boga, in povzroči rojstvo novega človeka,

The Ek-tagh or Mongolian Altai, which separates the Khovd basin on the north from the Irtysh basin on the south,
Ek-tagh ali Mongolski Altaj, ki ločuje kotlino Khovd na severu od kotline Irtiša na jugu,

Pyrenees is a mountain range which separate France and Spain.
Pireneji je gorovje, ki ločuje Španijo in Francijo.

These are the lines which separate your face from the jawline.
To so linije, ki ločujejo vaš obraz z čeljustnice.

The donjon had movable gates which separated the palace from the forecastle.
Ta je stolp je imel pomična vrata, ki so delila palačo od predgradnje.

There is 10 feet wall between Lima and Peru which separate the poor people from the rich ones.
V Limi stoji 10-kilometrski zid, ki ločuje revnejše predele od bogatejših.

Ultrasonic cavitation creates intense shear forces, which separate the stacked graphite layers into mono-,
Ultrasonic kavitacija ustvarja intenzivno strižne sile, ki ločujejo naložen grafitne plasti v mono-,

There was only one variable which separated the people who had a strong sense of love
Obstajala je samo ena spremenljivka, ki je ločevala ljudi, ki imajo močan občutek ljubezni

A Polish company is looking for manufacturers/suppliers of devices for sewage dewatering, which separate sludge into liquid
Poljsko podjetje išče proizvajalce/ dobavitelje naprav za odvajanje odplak, ki ločujejo blato v tekoče

A fast paced 60-2d challenge the place the objective is to assemble beams which separate balls into particular person chambers to attain Since several points Since possible.
Hitrem 60-2d izziv kraj cilj je zbrati žarke, ki ločujejo kroglice v posamezne zbornice osebo za dosego Ker je več točk od možnosti.

All measures which separate individual policies,
Vsi ukrepi, ki ločujejo posamezne politike,

the Nicobar Islands- which separate the Andaman Sea to the east from the Indian Ocean.
Nikobarski otoki, ki ločujejo Andamansko morje(proti vzhodu) od Indijskega oceana.

The building envelope consists of all the building elements which separate the inside from the outside.
Ovoj stavbe“ pomeni vgrajene elemente stavbe, ki ločujejo njeno notranjost od zunanjega okolja;

Igrok can use up to fourteen varieties of putters in the game, which separate the weight, shape
Igrok lahko uporabite do štirinajst sort putters v igri, ki ločujejo težo, obliko