КРАЙНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• final state
• end state

Примери за използване на Крайното състояние на Български и техните преводи на Английски

Нашето крайно състояние е единството,
Our final state is unity,

Реално няма крайно състояние- нито по ядрените въпроси,
There's really no end state, either on the nuclear issue

За да осъзнаем това крайно състояние?
In order to realize this final state?

Най-лесният начин в това може да се види от това, крайно състояние подразбираща маса(след алгоритъм достига фиксирана точка, която да стане невъзможно нови стъпки за извеждане).
The easiest way to see this is to consider the final state of the inferred table(after the algorithm reaches a fixed point where no new inferences are possible).

Самоосъществяването не е само крайно състояние, а и процесът на реализиране на възможностите във всеки един момент.
Self-actualization is not only an end state, but also the process of actualizing one's potentialities at any time, in any amount.

В резултат на отчетеното начално и крайно състояние на разходомерите се получава изразходваното количество, което подлежи на фактуриране.
The difference between the initial and final state of the gauges comprises the consumed quantity which is to be invoiced.

След като е определила посоката на развитието си в бъдеще и желаното крайно състояние, една организация трябва да разполага с начин, по който да постигне това състояние..
Having identified the future direction and desired end state, an organisation needs to have a way to deliver this end state..

Така наречената Топлинна смърт на Вселената е едно възможно крайно състояние на Вселената, в което тя е достигнала максималната си ентропия.
The heat death is a possible final state of the universe, in which it has reached maximum entropy….

Поради това промяна във вътрешната енергия в процеса зависи само от началните и крайните състояния, независимо от начина, по който този процес.
The change in internal energy in any process depends only on the initial and final states, not on the path.

При него се заявява намерение- желана цел или крайно състояние- и софтуерните системи автономно решават как да го изпълнят.
In this alternative model, we declare an intent- a desired goal or end state- and the software systems autonomously figure out how to simply“make it so.”.

то е, когато нещо е достигнало своето крайно състояние.
it's when something has reached its final state.

Много хора имат илюзорната представа, че пълноценният живот се постига след достигането на някакво идеализирано крайно състояние.
Many people hold to the illusory belief that a fulfilling life is to be found by reaching some idealized end state.

просто ще облекчат времето, докато човечеството осъзнае в какво безнадеждно, крайно състояние се намира.
simply to brighten up time until humanity realizes what a hopeless, final state it is in.

Потенциалите се използват за измерване на енергийните промени в системата при преминаване от първоначално състояние в крайно състояние.
Potentials are used to measure the energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state.

елементът е винаги в своето крайно състояние.
the element was always in its final state.

концепция как да го доведем до неговото силно и стабилно крайно състояние.
a vision to bring it to its strong and stable end-state.

което ни извежда извън нашата зона на комфорт и в крайно състояние на уязвимост.
putting us outside of our comfort zone and into the ultimate state of vulnerability.

достигне това място в Източника, където е в крайно състояние на съвършенство.
until it reaches that point within the Source where it is in the ultimate state of perfection.”.

убеждения за желани крайни състояния или поведение, които излизат отвъд определени ситуации,
about wanted end states or behaviours, that exceed specific situations,

Художникът обхваща двете крайни състояния на човешката природа- страдание
The artist has grasped the two extreme states of human nature- suffering