КРАТКОСРОЧНО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Английски

• short-term financing
• short-term funding
• short-term finance
• short term funding

Примери за използване на Краткосрочно финансиране на Български и техните преводи на Английски

При необходимост схемите за гарантиране на депозитите следва да имат подходящи механизми за алтернативно набиране на средства, за да могат да получават краткосрочно финансиране с цел покриване на вземанията към тях.
Where necessary, Deposit Guarantee Schemes should have adequate alternative funding arrangements in place to enable them to obtain short term funding to meet claims made against them.

средносрочна, краткосрочно финансиране за изявени студенти да учат в чужбина.
mid-term, short-term funding for outstanding students to study abroad.

малки предприятия имат нужда от бързо, краткосрочно финансиране на бизнеса си, най-често за оборотни средства.
small enterprises need fast and short-term financing of their activity, mostly for working capital.

средносрочна, краткосрочно финансиране за изявени студенти да учат в чужбина.
mid-term, short-term funding for outstanding students to study abroad.

може да се помисли за заеми до заплата като източник на краткосрочно финансиране.
you may consider payday loans as a source of short-term financing.

Държавите членки гарантират, че СГД разполагат с подходящи алтернативни механизми за финансиране, които им позволяват да получат краткосрочно финансиране за погасяване на вземанията към тях.
Member States shall ensure that DGSs have in place adequate alternative funding arrangements to enable them to obtain short-term funding to meet claims against those DGSs.

Те се различават и от конкуренцията по това, че предоставят предимно краткосрочно финансиране за обекти на жилищни имоти.
They also differ from the competition in that they primarily provide short-term financing for residential property flips.

(68)Въпреки това съществуват обстоятелства, при които ефективността на приложените оздравителни инструменти може да зависи от наличието на краткосрочно финансиране за институцията или мостовата институция,
(68)There are circumstances when the effectiveness of the resolution tools applied may depend on the availability of short-term funding for the institution or a bridge institution,

(68)Въпреки това съществуват обстоятелства, при които ефективността на приложените оздравителни инструменти може да зависи от наличието на краткосрочно финансиране за институцията или мостовата институция,
There are circumstances in which the effectiveness of the resolution tools applied may depend on the availability of short-term funding for the entity or a bridge entity,

Държавите-членки гарантират, че схемите за гарантиране на депозитите разполагат с адекватни механизми за алтернативно финансиране, които им позволяват да получат краткосрочно финансиране, когато им е необходимо за удовлетворяване на вземанията към тях.
Where necessary, Deposit Guarantee Schemes should have adequate alternative funding arrangements in place to enable them to obtain short term funding to meet claims made against them.

има много причини да помислите за краткосрочно финансиране, което да помогне за преодоляване на финансовата нужда.
there are many reasons to think about short term financing to help bridge the gap.

глобална икономика, която все повече и повече се влошава, разходите за краткосрочно финансиране не трябва да нарастват до 10-годишните облигации и рецесия.
the cost of short term finance should not have to rise to the level of a 10-year Treasury note to produce recession.

Краткосрочното финансиране се е превърнало в по-голямата част от общите заеми.
Short-term financing has become a larger part of total borrowing.

Краткосрочното финансиране като кредитна линия може да се използва за спешни покупки
Short-term financing such as a line of credit(LOC) can be used

И накрая, фондът отговаря за администрирането на краткосрочното финансиране и сетълмента между централните банки,
Finally, it was responsible for the administration of short-term financing and for settlements between central banks,

Краткосрочното финансиране като кредитна линия може да се използва за спешни покупки или за преодоляване на разликата между задълженията и вземанията.
Short-term financing such as a line of credit can be used to make emergency purchases or to bridge the gap between payables and receivables.

когато има трудности по отношение на краткосрочното финансиране.
when there are difficulties with regard to short-term financing.

за да увеличат финансовата си стабилност и да ограничават зависимостта си от краткосрочното финансиране, което допринесе за световната финансова криза.
meet a funding ratio aimed at limiting reliance on the type of short-term financing that contributed to the global financial crisis.

Консултации относно инвестиционно и/или краткосрочно финансиране.
Advice on investment or short-term financing;

Друга възможност за краткосрочно финансиране е факторингът.
One short-term financing alternative is factoring.