КЮРДСКИЯ - превод на Английски

• kurdish
• kurdistan
• kurds
• krg's

Примери за използване на Кюрдския на Български и техните преводи на Английски

Не е случайно, че предговорът на книгата е написан почти изцяло от президента на Кюрдския национален съвет на Сирия.
It's no accident that its foreword was written mostly by the President of the Kurdistan National Assembly of Syria.

председател на Парламента на Кюрдския регион.
president of the parliament of the Kurdistan Region of Iraq.

масови протести обхванаха Кюрдския регион в Северен Ирак.
major protests swept the Kurdistan region in northern Iraq on Wednesday.

аз погледнах изявленията, правени в Турция за кюрдския референдум.
I looked at the statements made in Turkey about the“Kurdistan referendum.”.

Иракски Кюрдистан е неофициалното име на Кюрдския автономен регион,
Iraqi Kurdistan is the unofficial name of the Kurdish Autonomous region in Iraq,

оглавява една де-факто самоуправляваща се администрация на кюрдския регион в северна Сирия, известен като Рожава.
heads a de facto self-rule administration in the Kurdish-majority region of northern Syria known as Rojava.

Вие можете да загубите за една-единствена нощ голяма част от приятелите си, ако просто вмъкнете в разговора си кюрдския и арменския„проблем“.
You may lose most of your friends by just bringing the Kurdish and Armenian“issues” into the conversation, in one single night.

би било достойно както за кюрдския, така и за турския народи.
bring honour to both the Kurdish and Turkish peoples.

се очаква да запази контрола си върху много общини в кюрдския югоизток на страната.
was expected to retain control of many municipalities in the Kurdish southeast.

Декларацията добавя ново измерение към безизходицата, която бележи отношенията между наскоро преизбраната администрация на ПСР и кюрдския политически орган.
The declaration adds a new dimension to the impasse that has marked relations between the recently re-elected AKP administration and the Kurdish political body.

с особен акцент върху кюрдския въпрос.
with a particular focus on the Kurdish.

Въпросът за арменския геноцид беше една от трите червени линии, заедно с кюрдския и кипърския въпрос.
The issue of genocide is a red line, along with the Kurdish and Cyprus issues.

десетки бяха ранени в сблъсъци, свързани с избори в кюрдския град Диарбекир.
east Turkey and dozens injured in election-related clashes in the Kurdish-majority city Diyarbakir.

Появата на Демирташ като значима фигура сигурно е изиграла роля при прекратяването на подкрепата на ПСР за кюрдския„процес на помирение“.
The emergence of Demirtaş as a significant figure may have played a role in ending the AKP's support for the Kurdish‘solution process'.

сгушена в хълмовете на кюрдския район в Северен Ирак,
nestled in the hills of the Kurdistan region of Northern Iraq,

Едно от момчетата ми разказа как хората на ИД му говорели, че ако убие кюрдския президент Масуд Барзани
One boy told me that Daesh had said to him that if he killed the Kurdistan President Massoud Barzani,

Това, че Тръмп разчисти пътя за унищожаване на кюрдския радикален демократичен експеримент, не спомага за каузата на мира- нито пък е удар по щатския империализъм.
A US withdrawal from Syria that cleared the way for the destruction of the Kurds' radical democratic experiment would not serve the cause of peace- and it would not be a blow to US imperialism.

сгушена в хълмовете на кюрдския район в Северен Ирак,
nestled in the hills of the Kurdistan region of Northern Iraq,

Ако единствената подкрепа за кюрдския референдум идва от Израел
If the only support for the KRG's referendum is given by Israel

Ако единствената подкрепа за кюрдския референдум идва от Израел
If the only support for the KRG's referendum is given by Israel