ЛЕГИТИМНИТЕ - превод на Английски

• legitimate
• legal
• legit

Примери за използване на Легитимните на Български и техните преводи на Английски

От професи оналния счетоводител в бизнеса се очаква да подкрепя легитимните и етични цели, установени от работодателя,
A professional accountant in business is expected to support the legitimate and ethical objectives established by the employer

Вярваме, че трябва да има смислен дебат относно легитимните и важни въпроси, които са повдигани от протестиращите
We believe there should be meaningful debate about the legitimate and important issues that the protesters are raising,

Вярваме, че трябва да има смислен дебат относно легитимните и важни въпроси, които са повдигани от протестиращите
We believe that there should be meaningful debate about the legitimate and important issues the protesters are raising

Вярваме, че трябва да има смислен дебат относно легитимните и важни въпроси, които са повдигани от протестиращите
We believe there should be meaningful debate about the legitimate and important issues that the protesters are raising,

Формалното образование включва учебните програми, провеждани в легитимните образователни институции, създадени по установения законов ред.
Formal education includes the educational programmes implement in the legitimate educational institutions created according to the existing legal order.

Вярваме, че трябва да има смислен дебат относно легитимните и важни въпроси, които са повдигани от протестиращите
We believe that there should be meaningful debate about the legitimate and important issues the protesters are raising

Когато е уместно, легитимните и законови интереси на„Атрактив Дизайн“ ЕООД,
Where appropriate, the legitimate and legal interests of Attractive Design Ltd.,

Легитимните и суверенни правомощия на правителственото тяло прави парите“създание на държавата”(Lerner, 1947).
The legitimate and sovereign powers of the governing body render money‘a creature of the state'(Lerner 1947).

Организациите от легитимните партньорски страни могат да вземат участие в проекта единствено като партньор(не могат да бъдат кандидатстваща организация).
Organisations from eligible Partner Countries can only take part in the project as partners(not as applicants).

Че трябва да има смислен дебат относно легитимните и важни въпроси, които са повдигани от протестиращите
There should be meaningful debate about the legitimate and important issues the protesters are raising

Освен това легитимните обществени интереси, признати в Договора
Moreover, the legitimate public interests admitted in the Treaty

Когато е уместно, легитимните и законови интереси на„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД, които осигуряват правната основа за обработката;
When appropriate, the legitimate and legal interests of“Encho Enchev- ETE” EOOD ensuring the legal grounds for the processing;

атакуващите пакети се остраняват и само легитимните пакети се пропускат да продължат към своята дестинация.
the attacking packages are removed and only the legitimate are allowed to continue to their destination.

Неподходящо е да се определят като„дискриминационни“ легитимните морални възгледи на важна част от обществото.
It clearly is inappropriate to dismiss the legitimate moral views of an important part of society as‘discriminatory'.

Договорите рамка могат да бъдат обявени задължителни само, ако вземат адекватно предвид легитимните миноритарни интереси
Contracts may become generally binding only if they take fairly into account justified minority interests

Поверителна информация“ означава информация, чието оповестяване без взаимно съгласие би могло да накърни легитимните търговски или други интереси на притежателя й или на трета страна.
Confidential information' means information, the non-consensual release of which could prejudice the legitimate commercial or other interests of its owner or a third party.

Очаквано тя обяви, че ще"изпълнява своя дълг, както се е заклела, и ще защитава легитимните заповеди на нашия президент".
He immediately told the lawyers in the Department of Justice,“to do our sworn duty and to defend the lawful orders of our President.”.

Съгласно закона за съдиите от 1971, списъкът на легитимните съдии се публикува периодично.
Under the Jurors Act 1971, a list of those eligible for jury duty is published periodically.

базирани на многостранни партньорства между висши училища от Програмните страни и легитимните Партниращи страни.
based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.

за да не бъде в прекомерна тежест за легитимните и честни търговци.
also flexible enough not to be over-burdensome for legal and honest traders.