THE LEGITIMATE - превод на Български

• легитимните
• законните
• правомерни
• легитимния
• легитимното
• законното
• законни
• легитимната
• законната

Примери за използване на The legitimate на Английски и техните преводи на Български

Formal education includes the educational programmes implement in the legitimate educational institutions created according to the existing legal order.
Формалното образование включва учебните програми, провеждани в легитимните образователни институции, създадени по установения законов ред.

It's not a loan, it's a deposit and the legitimate Yemeni government will not have to pay it back," the source said.
Това не е кредит, а депозит и законното йеменско правителство няма да трябва да го изплаща“, посочи източник.

The Security Council has shown that countries that do not recognise Kosovo's independence and the legitimate functioning of Kosovo's institutions are in conflict with EULEX and KFOR," she said.
Съветът за сигурност показа, че страните, които не признават независимостта на Косово и легитимното функциониране на косовските институции, са в конфликт с ЮЛЕКС и КФОР," каза тя.

He promised that“America will not turn our backs on the legitimate Palestinian aspiration for dignity,
Америка няма да обърне гръб на легитимния палестински стремеж за достоен живот,

We believe that there should be meaningful debate about the legitimate and important issues the protesters are raising
Вярваме, че трябва да има смислен дебат относно легитимните и важни въпроси, които са повдигани от протестиращите

The official shall respect the legitimate and reasonable expectations that members of the public have in light of how the institution has acted in the past.
Служителят зачита законните и разумни очаквания, които имат членовете на обществеността към него с оглед на начина, по който е действала до този момент институцията.

it's a deposit and the legitimate Yemeni government will not have to pay it back,” a source close to the Saudi government said, according to Reuters.
а депозит и законното йеменско правителство няма да трябва да го изплаща", посочи източник, близък до саудитското правителство, цитиран от"Ройтерс".

Do you want to take the legitimate anabolic steroid
Имате ли намерение да предприеме законни анаболен стероид стакове

And America will not turn our backs on the legitimate Palestinian aspiration for dignity,
Америка няма да обърне гръб на легитимния палестински стремеж за достоен живот,

The legitimate Syrian government has a right
Легитимното сирийско правителство има право

Where appropriate, the legitimate and legal interests of Attractive Design Ltd.,
Когато е уместно, легитимните и законови интереси на„Атрактив Дизайн“ ЕООД,

I can recognize the legitimate moral interests of your family,
Аз съм в състояние да разпозная законните морални интереси на вашето семейство,

Davutoglu said only the legitimate Syrian opposition should be involved in Syria peace negotiations.
Давутоглу посочи също, че само легитимната сирийска опозиция трябва да участва в преговорите за Сирия.

You are part of the legitimate, meaningful way in which an action plan could be built for our development strategy.
Вие сте част от легитимния, смисления начин, по който да се изработи план за действие по стратегията ни за развитие.

The legitimate Syrian government has a right
Легитимното сирийско правителство има право

Do you intend to take the legitimate anabolic steroid
Имате ли намерение да предприеме законни анаболен стероид стакове

He said,“Russia is opposing terrorists together with the legitimate Syrian Government
И изтъкна, че Русия"заедно със законното правителство на Сирия и други държави от

The legitimate and sovereign powers of the governing body render money‘a creature of the state'(Lerner 1947).
Легитимните и суверенни правомощия на правителственото тяло прави парите“създание на държавата”(Lerner, 1947).

(c) confidential information, the disclosure of which would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises,
Поверителна информация, чието разгласяване би нарушило законните Търговски интереси на конкретни държавни

The legitimate scientific goal of the new approach to exploring the past was to restore pluralism in the interpretation of historical facts.
Легитимната научна цел на новия подход в изследването на миналото беше да се възстанови плурализмът в интерпретацията на историческите факти.