Примери за използване на Лесно разбираема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сюжетът вече е ясно формулиран и сега се нуждаем от писател, който да му придаде форма, която да бъде лесно разбираема или приемлива.
The Venus Project's story is already fairly explicit and what we need perhaps of a writer is putting it in terms that might be easily understood or acceptable.е лесно разбираема за френските потребители.
is easily comprehensible to the French public.Да предоставим ясна, лесно разбираема, пълна и точна информация,
Целта на означаването на капацитета е да предостави полезна, лесно разбираема и сравнима информация на потребителите, които закупуват презаредими портативни
The capacity label aims at providing useful, easily understandable and comparable information for end-users when purchasing portableза да бъде полезна и лесно разбираема.
intuitively in order to make it effective and easily understood.Пълна, подробна и лесно разбираема информация относно достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда не е на разположение.
Complete, detailed and easily understandable information on access to justice in environmental matters is not available.Информацията, предоставена с оглед получаването на съгласие от субекта на данните, следва да бъде проста и лесно разбираема за средностатистическия гражданин.
The information provided for the purpose of obtaining data subject consent should be simple and easy to understand by the average citizen.Това ще направи възможно гарантирането на редовно публикуване на последователна и лесно разбираема информация.
This should make it possible to ensure the publication of consistent and easily understandable information on a regular basis.Целта на лекаря е да помага на пациентите в справянето им с погрешното мнение относно плодовитостта/безплодието и да им дава лесно разбираема и вярна информация.
It must be the goal of a health provider Необходимата информация за управление на машината трябва да бъде предоставена под форма, която е недвусмислена и лесно разбираема.
The information needed to control machinery must be provided in a form that is unambiguous and easily understood.ясна и лесно разбираема информация по поставените от него въпроси;
clear and easily understandable information on the questions asked;Century Homes може да предостави актуална полица в сътрудничество с ALLIANZ, която е лесно разбираема и лесно се урежда.
Century Homes can provide up-to-date cover with ALLIANZ that's easy to understand and така че да бъде лесно разбираема за всеки обикновен човек, който не е запознат с наказателнопроцесуалното право.
should be easily understood by a person who does not have any knowledge of criminal procedural law.прозрачна и лесно разбираема информация за това как използваме вашата лична информация; и.
transparent and easily understandable information about how we use your personal information; and.Нашата цел, където е приложимо, е да използваме най-опростения метод и да прилагаме лесно разбираема терминология от съществуващата лексика по въпроса.
Our aim wherever possible is анализират данните натрупани в разнородните си информационни системи, чрез употребата на лесно разбираема бизнес терминология.
analyze the data accumulated in heterogeneous information systems through the use of easily understandable business terminology.прозрачна и лесно разбираема за потребителите, собствениците,
transparent, and easily understandable for consumers, owners,Информацията, посочена в параграфи 1, 2 и 3, е лесно разбираема и отбелязана на видно място по такъв начин, че да е лесно различима,
The information referred Такава информация от обществен интерес следва при необходимост да се актуализира и да се представя под лесно разбираема печатна и електронна форма,
Such public-interest information should be updated where necessary and should be presented in easily comprehensible formats, as determined by each Member State,
