ЛИБИЙСКИЯ - превод на Английски

• libyan
• libya's

Примери за използване на Либийския на Български и техните преводи на Английски

По данни на либийския департамент за борба с незаконната миграция,
According to Libya's Department of Combatting Illegal Migration,

Един от проектите е за построяване на просторен туристически квартал в либийския крайбрежен град Мисурата,
One project was to build the spacious tourist district in Libya's coastal town of Misurata,

Индия да инвестират в либийския петролен сектор,
India on Sunday to invest in Libya's oil sector,

инженерингови дейности за либийския проект"Великата изкуствена река".
engineering works for Libya's Great Man-Made River project, starting on 1 December.

Индия да инвестират в либийския петролен сектор.
India to invest in Libya's oil sector.

основно заради разпиляването на либийския арсенал след свалянето от власт на Муамар Кадафи.
as punctuated by the scattering of Libya's arsenal following the overthrow of Muammar el-Qaddafi.

Жизнено важно е"това разполагане на сили да не се извършва заради либийския петрол.
It's vital that this deployment should not be carried out for Libya's oil.

САЩ цяла нощ и цяла сутрин бомбардира предградието на Триполи- Тажура(където се намира либийския Център за ядрени изследвания).
the US bombed for 24 hours straight- at one suburb of Tripoli- Tajhura(where is located Libya's Nuclear Research Center).

Обезпокоени от либийския прецедент, когато Париж взе операции¬те в свои ръце, някои хора гледат с недоверие френската активност.
Worried by the precedent of French involvement in Libya, some distrust France's role.

Двамата министри са се договорили посещението на либийския премиер у нас да бъде съпътствано от бизнесфорум, на който да бъде обсъдено възобновяването на българския износ.
The two ministers agreed that the visit of the Libyan prime minister to Bulgaria be accompanied by a business forum to discuss the resumption of Bulgarian export to Lybia.

Двоен бомбен атентат в либийския град Бенгази отне живота на 33 души.
In Libya, a double car bombing in the city of Benghazi has killed at least 33 people.

На 11 март Саркози обявява либийския Преходен национален съвет за единствен законен представител на либийския народ.
On March 11, Sarkozy declared the Libyan National Transition Council the only legitimate representative of the Libyan people.

През 1979 година баща му е обвинен в реакционизъм спрямо либийския революционен режим
In 1979 his father was accused of being a reactionary to the Libyan revolutionary regime

Бенито Мусолини кара либийския генерал-губернатор- маршал Итало Балбо, да започне широкомащабна офанзива срещу британците в Египет.
Urged Marshal Italo Balbo, Commander-in-Chief of Italian North Africa and Governor-General of Libya, to launch a large scale offensive against the British in Egypt.

Международната общност отговори на призива за подкрепа на либийския народ и Арабската лига.
The international community responded to the calls for support by the people of Libya and the Arab League.

е било предназначено за утвърждаване на панафриканска валута, базирана на либийския златен динар.
wasintended to be used to establish a pan-African currency based on the Libyan golden Dinar.

Палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума и петте български ответнички по делото седят в клетката за подсъдимите в либийския Върховен съд.[Гети Имиджис].
Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a and his five Bulgarian co-defendants sit in the defendants' dock at the Libyan High Court.[Getty Images].

Считам, че първото нещо, което е необходимо да направим, е да признаем Либийския национален съвет.
I think the first thing we need to do is to recognise the Libyan National Council,

Считам, че точно сега първото нещо, което трябва да се направи, е да започнем да се подготвяме и да признаем Либийския национален съвет.
I think that right now, the first thing to do is to begin setting out our stall and recognise the Libyan National Council.

е било предназначено за утвърждаване на панафриканска валута, базирана на либийския златен динар.
was intended to be used to establish a pan-African currency based on the Libyan golden dinar.