ЛИЧНОТО НИ - превод на Английски

• our personal
• our own
• our private

Примери за използване на Личното ни на Български и техните преводи на Английски

Каза ли му, че личният ни живот не е негова работа?
You told him what we do with our personal lives isn't his business,?

Ще изтегля пари от личните ни сметки, за да ти помогна.
I'm going to make a withdrawal from one of our private bank accounts for you.

Me/galantoclub или на личните ни профили: Тони: t.
Me/galantoclub оr on our personal profiles: Tony: t.

Превръщаш личните ни разговори… в публичен спектакъл.
Turning our private conversations… into a public spectacle.

Както в личния ни живот, така и в живота на нациите ни..
Hard in our own lives and in the lives of nations.

Личният ни асистент кара тази кола.
Our personal assistant drives this car.

Това е личният ни живот.
This is our private life.

Гроздето е от личните ни лозя, намиращи се в уникалната[…].
The grape Melnik is comming from our own vinyards situated[…].

Личните ни данни са скъпи.
Our personal data is precious.

Знаеш ли, личният ни живот е точно такъв- личен..
You know, our private life is exactly that, private..

Особено когато касае личния ни живот.
Especially when it comes to our own lives.

Личният ни живот не е важен!
Our personal lives don't matter!

Ами личният ни живот?
And our private life?

Ще бъде ли възможно да работим с личния ни цветар?
Um, would it be possible for us to work with our own florist?

Възмущавам се, че използваш личната ни история в опит да промениш това.
And I resent you using our personal history- to try and change that.

Личният ни живот не ни засяга.
Our private life is none of your business.

който разказва личната ни история.
telling our own story.

Личният ни рекорд е 47 часа.
Our personal best is 47 hours.

Кристина, личния ни живот си остава такъв, нали?
Kristina, we're keeping our private life private, right?

Как личните ни идеологии засягат нашите приятелства?
How do our personal ideologies affect our friendships?