ЛИЧНОТО ТИ - превод на Английски

• your personal
• your private
• your personnel
• your own

Примери за използване на Личното ти на Български и техните преводи на Английски

Съжалявам. Напълно токущо наруших личното ти пространство.
Sorry. I totally just violated your personal space.

И определено не уважават личното ти пространство.
They are not very respectful to your personal space.

Тук не е личното ти владение.
This isn't your personal fiefdom.

Не мога да рискувам случая заради личното ти отмъщение.
I can't jeopardize the case over your personal revenge.

да работят в съответствие със закона и да защитят личното ти пространство?
IAB Europe to comply with the law and protect your private sphere?

Целта на твоя живот е много по-велика от личното ти осъществяване, от твоя вътрешен мир
The purpose of your life is far greater than your own personal fulfillment, your peace of mind,

ти се държиш все едно тук е личното ти владение.
you act like this place is your own personal racket.

Следователно личните ти взаимоотно шения са свещена почва.
Your personal relationships are therefore holy ground.

Мери, личният ти живот се живее по много публичен начин.
Mary, your private life is lived in a very public way.

Не е личната ти играчка.
It's not your personal toy.

Личният ти лекар каза да почиваш.
Your own doctor told you to take a break.

Личната ти моралност, да, но никога принципите ти..
Your personal morality, yes, but never your principles.

Личният ти живот не е важен,
Your private life doesn't matter,

Личните ти вещи ще ти бъдат изпратени.
Your personal belongings will be sent to you.

Трудно е, когато третират личния ти живот като сцена на престъпление.
Well, it's hard when they treat your private life like a crime scene.

Заради личната ти безопасност трябва да се върнеш в Уайт Хол.
For your own safety you must return to Whitehall.

Личните ти вещи ще са тук скоро.
Your personal effects will be along shortly.

Личният ти живот не е наша работа.
Your private life is none of our business.

Това ще бъде личната ти специалност, Джак.
It will be your own field of specialty, jack.

Това са личните ти вещи.
Here's your personal items.