ЛОША ПРЕЦЕНКА - превод на Английски

• poor judgment
• bad judgment
• poor judgement
• bad judgement

Примери за използване на Лоша преценка на Български и техните преводи на Английски

И двете знаем, че баща ти показа лоша преценка като те душеше.
We both know your father showed poor judgment by strangling you.

Тя има лоша преценка.
(lowers voice) she has bad judgment.

Тя има лоша преценка.
She has poor judgment.

Вижте, в момента сте виновна само за лоша преценка.
See, right now you're only guilty of bad judgment.

Чудя се дали Аштън Къчър знае каква лоша преценка демонстрира вчера.
I wonder if Ashton Kutcher knows what poor judgment he demonstrated yesterday.

Това е толкова лоша преценка.
It's such a bad judgment call.

Тя има лоша преценка.
She has very poor judgment.

Просто казано, това беше лоша преценка от твоя страна.
It was bad judgment on your part.

Тя има лоша преценка.
I think she has bad judgment.

Било е лоша преценка.
It was a bad judgment call.

Това го прави виновен за лоша преценка.
That makes him guilty of bad judgment.

Тя май има лоша преценка.
She may have bad judgment.

Беше нощ на уиски и лоша преценка.
Mm.- It was as night of scotch and bad judgment.

аз показах извънредно лоша преценка, като се замесих в извънбрачна афера….
I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair…".

А след снимката треньорът ѝ пише:"Много лоша преценка да пуснеш такава снимка, особено с оглед на последните ни разговори за слуховете около теб.
My coach texted me and said,“Very poor judgement to post a picture like that especially considering our recent conversations about the rumors going around about u.

С тази лоша преценка, те показват, че все още не са разбрали примес на сърцата им.
By this poor judgment, they show that they have not yet understood the impurity of their hearts.

В момент на лоша преценка тя го убеждава, че е баска,
In a moment of bad judgement she convinces him that she is Basque,

SG-1 показват шокиращо лоша преценка на ситуациите, поставяйки себе си,
SG-1 have demonstrated shockingly poor judgement, placing themselves, the base,

аз показах извънредно лоша преценка, като се замесих в извънбрачна афера….
I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.

Наблюдават се дезориентация, лоша преценка, затруднения с говора,
Disorientation, poor judgement, speech difficulties,