ПРОФЕСИОНАЛНА ПРЕЦЕНКА - превод на Английски

• professional judgment
• professional judgement

Примери за използване на Професионална преценка на Български и техните преводи на Английски

степен на приложение е въпрос на професионална преценка.
level of application is a matter of professional judgement.

Определянето на процента, който следва да бъде приложен към избрания референтен показател, изисква упражняването на професионална преценка.
Determining a percentage to be applied to a chosen benchmark involves the exercise of professional judgment.

Все пак трябва да се отбележи, че оценката от Комисията съдържа също качествен аспект на основата на професионална преценка.
However, it needs to be noted that the assessment by the Commission includes also a qualitative part based on professional judgement.

степен на приложение е въпрос на професионална преценка.
level of application is a matter of professional judgment.

риск от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащ се на измама, изисква професионална преценка.
relationships may indicate a risk of material misstatement due to fraud require professional judgment.

Относителната важност на конкретните характеристики в различните случаи е въпрос на професионална преценка.
The relative importance of each characteristic to a particular engagement is a matter of professional judgment.

степен на приложение е въпрос на професионална преценка.
level of application is a matter of professional judgment.

Определянето на ниво на същественост на изпълнението не представлява просто механично изчисление и изисква професионална преценка.
The determination of overall materiality is not a simple mechanical calculation but it involves the exercise of professional judgment.

Определянето на ниво на същественост на изпълнението не представлява просто механично изчисление и изисква професионална преценка.
The determination of performance materiality is not a simple mechanical calculation and involves the exercise of professional judgment.

Одиторът прилага професионална преценка и упражнява професионален скептицизъм при оценката на количеството
The auditor uses professional judgement and exercises professional scepticism in evaluating the quantity

на собствените си проверки и професионална преценка, с помощта на които изчислява сумите, изложени на риск при плащане.
on its own checks and professional judgement, to arrive at an estimation of the amount at risk at payment.

да развият солидна професионална преценка.
develop a sound professional judgement.

Проучването на счетоводната дава на студентите знания и професионалната преценка за определяне на най-полезен начин за комуникация финансова информация.
The study of accounting gives students the knowledge and professional judgment to determine the most useful way to communicate financial information.

Същественост на одита- изискваща професионалната преценка да бъде регулирана по такъв начин, че да даде възможност за правилно разбиране на концепцията от страна на одитора;
Audit materiality- requiring professional judgement to be regulated in such a way as to enable the auditor's proper understanding of the concept;

измерване на предмета в контекста на професионалната преценка.
measurement of a subject matter within the context of professional judgment.

разумно последователна оценка или измерване на предмета в контекста на професионалната преценка.
evaluation of an underlying subject matter within the context of professional judgment.

е ефективно невидим в света на бизнеса- изненадата идва, когато надеждността на професионалната преценка е посочена като проблем.
we have observed that audiences are quite surprised when the reliability of professional judgment is mentioned as an issue.

Конфликт на интереси е налице, когато професионалната преценка относно първичен интерес(например значимост на изследванията,
Conflicts of interest: A conflict of interest exists when professional judgment concerning a primary interest(such as the validity of research)

Ключовите одиторски въпроси са въпроси, които според професионалната преценка на одитора са били най-важни за одита на финансовите отчети за текущия период.
Key Audit Matters will be communicated in the audit report and are the matters that, according to the auditor's professional judgement, were the most significant in the audit of the financial statements of the current period.

Състоянието на съзнанието, което позволява изразяване на заключение, без върху него да се отразяват влияния, които компроме тират професионалната преценка, позволявайки по този начин на лицето да действа почтено,
The state of mind that permits the provision of an opinion without being affected by influences that compromise professional judgment, allowing an individual to act with integrity,