МАЛКО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• little investigation
• little investigating
• little research
• small investigation

Примери за използване на Малко разследване на Български и техните преводи на Английски

тя винаги е добра идея да направите малко разследване на първо.
it is always a good idea to do a little investigating first.

но въз основа на малко разследване трябва да заключим, че кучешката храна"Чапи" определено не е идеалната храна за вашия домашен любимец.
but on the basis of a small investigation it should be concluded that the dog food"Chappi" is definitely not the ideal food for your pet.

така че направих малко разследване във снимката, която вече имаме
so I did some investigating, inside the photo that we already have,

Комисарят по разширяването Оли Рен заяви пред Европейския парламент, че има"много малко разследвания и присъди" срещу престъпните банди в България.
Enlargement Commissioner Olli Rehn told the European Parliament that there had been"very few investigations and prosecutions" of criminal gangs in Bulgaria.

Това обаче не е основната причина, поради която в руските медии има толкова малко разследвания.
That, however, is not the main reason why there are so few investigations in the Russian media.

Провеждаме малко разследване.
We're here on a little investigation.

Нека направим малко разследване.
I would do a little more investigating.

Кой иска малко разследване?
Who wants some inspecting? Irie.

Направи малко разследване на твоя човек.
Did a little digging into your guy.

Проведох малко разследване за теб.
I did some research for you.

Пенеполи, трябва ми малко разследване.
Penelope, I need you to get some Intel.

Аз трябваше да направя малко разследване.
I had to go do some digging.

Няма да ми навреди и малко разследване, докато съм тук.
No harm in a little investigation while I'm here.

Някои факти около вас не се връзват и предприех малко разследване.
Certain things about you just didn't add up. So I decided to do a little snooping.

Секретарката ми не намери автобиографията ти, и направих малко разследване и видях тази твоя снимка в пикап пиейки бира и си казах.
My office couldn't find your bio, so I did a bit of research and I saw this picture of you sitting in the back of a pickup truck drinking a PBR and I thought.

Добре. Моето малко разследване под прикритие разкри измамник, който в заговор с наш служител е изработвал фалшиви карти с които е пускал нежелани хора в свободните стаи.
Okay, okay, well, my little undercover investigation revealed a scammer who conspired with a hotel employee to manufacture hotel room key cards.

Говорейки за това има ли новини по малкото разследване на Ник за бившия ми съпруг-свиня?
Speaking of which… any news on Nick's little investigation into my pig of an ex-husband?

както и фактът, че„много малко разследвания имаха за резултат привличането под отговорност на трафиканти през 2010 г.” Друг проблем е бил неуспехът на правителството„в привличането под отговорност
as well as the fact that"very few prosecutions resulted in traffickers being held accountable in 2010." Another problem was that they failed"to convict or sentence any officials complicit in

Мониторингът от страна на Комисията на държавната помощ за пристанища се ограничава до схемите за предоставяне на помощ 90 Комисията е извършила много малко разследвания по документи на отпускането на публични средства за пристанищна инфраструктура56.
Commission monitoring of state aid to ports is limited to aid schemes 90 The Commission undertook very few desk-based investigations of public funding of port infrastructure.56 Moreover,

Както и неговият много вече публикувани малки разследвания и неговата голяма енциклопедия статия,
Like his many already published smaller investigations and his larger encyclopedia article,