МАНДАТИТЕ - превод на Английски

• mandates
• terms
• mandate
• tenures

Примери за използване на Мандатите на Български и техните преводи на Английски

Защото мандатите са само 18.
Which is a problem because there's only 18 seats.

Най-малкото, защото мандатите са само 18.
Mostly, because there are only 18 seats.

Считам, че вече сме на етап, когато можем да приемем мандатите.
I think we have now reached the point at which we can adopt the mandates.

Тези изисквания се включват в мандатите на организациите по стандартизация.
These requirements should be included in the mandates to the standardisation bodies.

Британските депутати в Европарламента губят мандатите си.
UK MEPs lose their seats.

Мандатите на настоящите членове на гражданското общество в управителния съвет изтичат на 4 март 2012 г.
The mandates of the current civil society members of the Board expire on 4 March 2012.

Мандатите на двама от последните трима съдии в Органа за решаване на спорове- апелативния орган на СТО- изтекоха вчера в полунощ.
The terms of two of the last three judges on the World Trade Organization's Appellate Body expire Tuesday at midnight.

Мандатите на последните останали трима чуждестранни съдии
The mandates of the last remaining three foreign judges

Мандатите на ръководителите на мисии обаче са свързани с продължителността на съвместни действия[или решения на севета].
However, the tenures of heads of missions are linked to the duration of the joint actions[or council decisions].

В Палестинската автономия не са се провеждали избори от 2006 г. Мандатите на президента Махмуд Абас и парламента, който изтече през 2010 г..
The Palestinian Authority has not held elections since 2006, leaving Palestinian President Mahmoud Abbas and members of parliament in office after their elected terms ended.

без ограничение в броя на мандатите.
with no limit to the number of mandates.

Изследването също призовава новата комисия да"използва мандатите, които избирателите им предложиха за овластяване на ЕС като сплотен.
The research also calls on the new commission to"use the mandate voters have offered them for empowering the EU as a cohesive geopolitical actor".

Мандатите на двама от последните трима съдии в Органа за решаване на спорове- апелативния орган на СТО- изтекоха вчера в полунощ.
The terms of two of the last three judges on the WTO's appellate body neared their end at midnight Tuesday.

Конгресът увеличи лимита на националния дълг 16 пъти по време на мандатите на последните два президента, без да мисли за последиците.
Congress has increased the nation's debt limit 16 times during the tenures of the last two presidents- without regard for the consequences.

Той също съкрати мандатите на председателя на съда
It shortened the terms of the tribunal's president

Уау, никога не съм чувал за този закон В глава 4, ал 6 Мандатите за защита на диви животни.
Wow, I have never heard of that law in chapter 4, subsection 6 of the Wildlife Protection Mandate.

Председателят се определя от правителството за срок от 5 години, без ограничение в броя на мандатите.
The Parliament chooses the president for a five-year term with no limits on the number of terms.

когато изтичат мандатите на трима други членове,
when the terms of three board members,

НАТО трябваше да останат на постовете си след изтичане на мандатите им.
NATO have had to stay on past the end of their terms.

Дейвид Камерън и Барак Обама са използвали теорията на побутването като инструмент за лансиране на вътрешни политики по време на мандатите си.
Both Prime Minister David Cameron and President Barack Obama sought to employ nudge theory to advance domestic policy goals during their terms.