МАРГИНАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• marginalized
• marginalised
• excluded

Примери за използване на Маргинализирани на Български и техните преводи на Английски

Те са маргинализирани и живеят основно в изключително бедни социално-икономически условия.
They are marginalised and live in very poor socio-economic conditions.”.

Достъп до пазара за маргинализирани производители;
Market access for marginalized producers.

Малцинства(включително маргинализирани общности като ромите)**.
Minorities(including marginalised communities such as the Roma)**.

Бургас е организация с дългогодишен опит в работата с маргинализирани групи.
Dubow has plenty of experience working with marginalized groups.

Бедните и маргинализирани населения.
Vulnerable and marginalised populations.

Включване на маргинализирани групи.
Exclusion of marginalized groups.

Бедните и маргинализирани населения.
Marginalised and Vulnerable Population.

Интеграция на маргинализирани общности.
Integration of marginalized communities.

Бедните хора често биват маргинализирани и изключвани.
Poor people are often marginalised and excluded.

Те са маргинализирани много преди да влязат в клас.
They're marginalized long before they walk into class.

Те ще бъдат маргинализирани.
They would become marginalised.

Мигрантите и бежанците са маргинализирани, особено онези, които идват от мюсюлмански държави.
Immigrants and refugees are marginalized, particularly those from Islamic countries.

Затворите са пълни с маргинализирани хора.
Prisons are full of marginalised people.

Децата, които вече са маргинализирани, са особено уязвими на тормоз.
Children who are already marginalized are especially vulnerable to bullying.

Но са останали маргинализирани.
Others remain marginalised.

Папа Франциск заяви, че хомосексуалните хора не бива да бъдат съдени или маргинализирани.
Pope says gays must not be judged or marginalized.

Те ще бъдат маргинализирани.
And they will continue to be marginalised.

Страхуват се, че ще бъдат маргинализирани или ще загубят работата си.
Afraid of being marginalized or losing their jobs.

Те ще бъдат маргинализирани.
It will be marginalised.

Всички тези групи са били маргинализирани от обществото.
Most of these people have been marginalized by society.