МЕЖДИННИТЕ ОТЧЕТИ - превод на Английски

• provisional accounts
• interim reports

Примери за използване на Междинните отчети на Български и техните преводи на Английски

Междинен отчет за първото тримесечие X3News.
Quarterly financial report for the first quarter X3News.

Междинния отчет за Q1'2008.
Interim Report for Q1'2008.

Консолидиран междинен отчет за първото тримесечие X3News ПРЕДСТОЯЩИ СЪБИТИЯ.
Consolidated quarterly financial report for the first quarter X3News.

Междинният отчет по проекта се подготвя.
Project interim report has been approved.

Изготвяне на междинни отчети и справки за дейността на клиента, отразяващи текущия финансов резултат, складови наличности,
Preparation of intermediate reports and information regarding the client's business activity reflecting the current financial result,

Партньорството дискутира оценката на Междинния отчет и резултатите от вътрешното
The partnership discussed the evaluation of the Interim Report and the results from the internal

необходими документи за подготовка на междинен отчет, въпроси свързани с финансите.
necessary documents for preparation of an interim report, financial issues.

те трябва да представят междинен отчет след 15 месеца.
they have to submit an interim report after 15 months.

март от следващата финансова година, счетоводителите на останалите институции и органи, посочени в член 185, изпращат на счетоводителя на Комисията своите междинни отчети заедно с доклада за бюджетното
bodies referred to in Article 185 shall send to the Commission's accounting officer by 1 March of the following year at the latest their provisional accounts together with the report on budgetary

годишни и междинни отчети, перспективи, презентации,
annual and interim reports, outlooks, presentations,

В годишния доклад за дейността за 2005 г. бе включена обща резерва в момент, когато Комисията още не беше завършила първата група от междинни отчети, основани на принципите на счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване.
A general reservation was included in the 2005 Annual Activity Report at a time when the Commission had not yet completed its first set of provisional accounts based on accrual accounting principles.

годишни и междинни отчети, перспективи, презентации,
annual and interim reports, outlooks, presentations,

след 15 месеца държавите-членки ще представят междинен отчет за изпълнението на подкрепата от страна на ЕФПГ.
Member States will present an interim report on the implementation of EGF support after 15 months.

годишни и междинни отчети, перспективи, презентации,
annual and interim reports, outlooks, presentations,

годишни и междинни отчети, перспективи, презентации,
annual and interim reports, outlooks, presentations,

Както се разрешава в МСС 1(както е преработен през 2007 г.), междинният отчет може да представи за всеки период или единен отчет на всеобхватния доход,
As permitted by IAS 1(as revised in 2007), an interim report may present for each period either a single statement of comprehensive income,

шансове“ на актуалния ни междинен отчет, но не се ограничават само до тях.
in the chapter“Report on risks and opportunities” of our most recent interim report.

шансове“ на актуалния ни междинен отчет, но не се ограничават само до тях.
in the chapter Risks and opportunities of our most recent interim report.

шансове“ на актуалния ни междинен отчет, но не се ограничават само до тях.
in the chapter“Report on risks and opportunities” of our most recent interim report.

Съществеността на информацията в междинните отчети се преценява от гледна точка на финансовите данни за междинния период, а не от гледна точка на някакви прогнозни данни.
Information in the interim financial report is assessed in relation to the interim period financial data, not forecast annual data;