МЕЖДУНАРОДНОТО ПРИЗНАВАНЕ - превод на Английски

• international recognition
• international acceptance

Примери за използване на Международното признаване на Български и техните преводи на Английски

Международно признаване на равностойността на държавните дипломи.
The International Recognition of Equivalence of State Diplomas.

Международно признаване(Турция).
International Recognition(Turkey).

Международно признаване на модела.
International recognition of our Model.

Арабската лига ще търси международно признаване на палестинската държава със столица Източен Ерусалим.
Arab League to seek international recognition of Palestinian state with East Jerusalem as capital.

Международно признаване на квалификацията и компетентността;
International recognition of competence and commitment-.

Международно признаване на извършеното калибриране позволява ефективно сравняване на измерванията с тези на други лаборатории.
International recognition of the calibrations performed enables to effectively compare the measurements with those of other laboratories.

По-важното било международно признаване на правото на евреите да имат собствена държава в Палестина.
What mattered was international recognition of the right of the Jews to have a state of their own in Palestine.

Университетът е член на ЮНЕСКО за международно признаване на равностойността на държавните дипломи и степени.
The University is a member of the UNESCO for the International Recognition of Equivalence of State Diplomas and Degrees.

Независимо от официалното местно и международно признаване на отделен босненски език,
Regardless of official domestic and international recognition of a separate Bosnian language,

Пактът предложи международно признаване на териториалните му печалби след Втората световна война, но също така изискваше
The pact offered international recognition of its territorial gains following World War II,

Усилията за международно признаване на геноцида са обявени като приоритет на арменската външна политика.
The pursuit of international recognition of Armenian Genocide is enshrined in Armenia's Declaration of Independence.

Това международно признаване е също така отразено извън ООН в изказванията на главните обединения на държави,
This international recognition is also reflected outside the United Nations in statements by major groupings of States,

Международно признаване на бюрото донесе изключителен обновяване на исторически сгради,
The international recognition of the bureau brought the outstanding reconstruction of historic buildings,

наследяване на държави, международно признаване, съдебно и полицейско сътрудничество в рамките на ЕС.
succession of states, international recognition, police and judicial cooperation within the EU.

Насърчава разработването на съвместни квалификации за професионално образование и обучение, които да гарантират международно признаване на квалификациите;
Encourages the development of joint VET qualifications that can ensure the international recognition of qualifications;

Някои страни, които са изключително уязвими за изменението на климата, вече призовават за международно признаване на тази дължаща се на околната среда миграция.
Some countries that are extremely vulnerable to climate change are already calling for international recognition of such environmentally-induced migration.

Някои държави, които са особено уязвими от климатичните промени, от своя страна призовават за международно признаване на причинената от екологични проблеми миграция.
Some countries that are extremely vulnerable to climate change are already calling for international recognition of such environmentally-induced migration.

Новата администрация трябва да заяви ясна своята цел- пълно международно признаване и включване във всички ключови международни организации.
The new administration needs to underscore a clear objective- full international recognition and inclusion in all key international organizations.

Тези разпоредби следва да се съставят на международно ниво, за да се осигури международно признаване на взетите решения.
Such provisions should be drawn up at international level in order to ensure international recognition of the solutions adopted.

Днес тя е спечелил международно признаване на стъклената столица на света,
Nowadays, it has earned the international recognition of being the glass capital of the world,