МЕСЕЧНО ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ - превод на Английски

• monthly remuneration
• monthly salary
• monthly pay
• monthly stipend
• monthly wage
• monthly allowance
• monthly compensation

Примери за използване на Месечно възнаграждение на Български и техните преводи на Английски

които могат да бъдат до два пъти по-високи от стандартното им месечно възнаграждение.
which may be up to twice their standard monthly pay.

Основното месечно възнаграждение се преизчислява всяко тримесечие, като се взема предвид
The basic monthly remuneration shall be recalculated quarterly,

(2) Заместник-председателите получават основно месечно възнаграждение в размер 90 на сто от възнаграждението на председателя.
(2) The vice presidents shall be paid a basic monthly salary amounting to 90 per cent of the president's remuneration.

понякога изплащат на семействата месечно възнаграждение.
sometimes pay the families a monthly stipend.

Няма да има проблеми- ще отидат за плащания по график, с месечно възнаграждение ще са значително по-малко от ипотечните започва.
There will be problems- will go to the payments on schedule, with a monthly pay will have been significantly less than the mortgage starts.

(3) Към основното месечно възнаграждение на държавните служители- граждански лица, се изплащат добавки.
(4) to the basic monthly remuneration of the officers and sergeants are paid the following additional payments.

Размерът на обезщетението на човек се равнява на минималното месечно възнаграждение(470 EUR през 2017 г.).
The amount of compensation per person is the minimum monthly wage(470 euros in 2017).

Се определя месечно възнаграждение в размер на основното месечно възнаграждение за ранга и степента на замествания служител.
Is determined monthly remuneration of the basic monthly salary for the rank and degree of substitutions employee.

Според статистиките, средното брутно месечно възнаграждение в Германия през 2018 година е било именно толкова- близо 3000….
According to statistics, the average gross monthly remuneration in Germany in 2018 was just that- nearly 3,000 euros.

(iii) месечни вноски, които не надвишават 35% от нетното месечно възнаграждение или от нетната пенсия.
(iii) monthly instalment which do not exceed 35% of the net monthly salary or net pension payment.

Първите стажове ще започнат през юни 2018 г., а стажантите ще получават месечно възнаграждение от около 500 € като средната им продължителност е пет месеца.
The first traineeships will start in June 2018 and trainees will receive a monthly allowance of around €500 for an average duration of five months.

Се изплащат на базата на брутното месечно възнаграждение, определено към момента на прекратяването на служебното правоотношение.
Are paid based on the gross monthly remuneration, determined at the time of the termination of the service.

Лекарите, оказващи първична помощ, могат да обслужват максимум до 1700 пациенти от всяка възрастова група срещу месечно възнаграждение от 0, 7 евро на пациент.
Primary care physicians can treat a maximum of 1,700 patients from each age group, for a monthly compensation of 0.7 euros per patient.

Първите стажове ще започнат през юни 2018 г., а стажантите ще получават месечно възнаграждение от около 500 € като средната им продължителност е пет месеца.
The first internships will begin in June 2018, and the trainees will receive a monthly salary of around€ 500, with an average duration of five months.

За сравнение, според данни на НСИ средното месечно възнаграждение в България за първото тримесечие на 2019 г. възлиза на около 610 евро- 1209 лв.
For comparison, according to NSI data, the average monthly remuneration in Bulgaria for the first quarter of 2019 amounts to about EUR 610- BGN 1209.

Брутното месечно възнаграждение на държавните служители на Агенцията се състои от основно месечно възнаграждение и допълнителни възнаграждения..
The gross monthly salary of civil servants of the Agency shall consist of basic monthly pay and allowances.

А/ Общото събрание определя размера на постоянното месечно възнаграждение на членовете на Съвета на директорите;
A/ The general Meeting shall determine the amount of the permanent monthly remuneration of the members of the Board of Directors;

сержантът получава брутно месечно възнаграждение, определено по служебното правоотношение към момента на започване ползването на отпуска.
Sergeant gets gross monthly remuneration determined by the service at the time of commencement of leave usage.

(1) Държавните служители в агенцията получават основно месечно възнаграждение, определено съобразно техния ранг и степен.
(1) Civil servants in the Agency receive a basic monthly remuneration determined according to their rank and degree.

удостоверяващи местоработата или размера на получаваното месечно възнаграждение.
evidencing the place of work or the amount of the monthly remuneration received.