Примери за използване на Местните селяни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дългосрочните финансови ресурси, необходими за субсидиите за местните селяни, са били осигурени чрез специален налог(2,
The long-term financial resources required for the subsidies to local peasants were made available through a special levy(2.5%)е просто да заразя местните селяни с пара-кръв. После ще ги интруктирам да се пръснат из този свят
is merrily infect the local villagers with parablood, and then I will instruct them to scatter- throughout this worldПо време на османското владичество, местните селяни зариват цялата църква с пръст, за да я
During the Ottoman rule, the local peasants buried the whole church with dirt to hide it from the eyes of the Turks,Григоре Роман се разбунтуват поради отказа на Фишер да поднови договорите за наем на местните селяни.
Grigore Roman, due to Fischer's refusal to renew the leases of the local peasants.Коледа е от 7-ми век, когато Свети Бонифаций отсича Дъба на Тор, за да докаже на местните селяни, че техните богове не са истински.
the 7th century AD, when he chopped down a tree sacred to Thor to prove to the local villagers that the Norse gods were not legitimate.е многократно изнасилвана от местните селяни.
was raped repeatedly by the local peasants.за да докаже на местните селяни, че техните богове не са истински.
Местни селяни ги предават на Гестапо.
Local villagers betray them to the Gestapo.Само местни селяни, които не знаят нищо.
Just the local peasants, who know nothing.Зина, защо не намерим местни селяни?
Xena… Why don't I just find some local villagers?Местни селяни са се притекли на помощ, като в продължение на часове се мъчели да извадят телата от автобуса, тъй като полицията доста закъсняла в пристигането си.
Local villagers said they struggled in the dark to remove the bodies from the bus as police were late to arrive at the scene.През 1524 местни селяни окупират катедралата Итинген като унищожават документите в нея и разрушават подземните винарски изби,
In 1524, in an incident that resonated across Switzerland, local peasants occupied the cloister of Ittingen in the Thurgau, driving out the monks,Бракониерстват както бедни местни селяни, така и руски новобогаташи,
Poaching of leopards and their prey species: Poachers include both poor local villagers and newly rich Russians,Бракониерстват както бедни местни селяни, така и руски новобогаташи,
Poachers include both poor local villagers and newly rich Russians,В един момент стана ясно, че пътят надолу е затворен от стачкуващи местни селяни.
At one point, it became clear that the way down was closed by striking local peasants.Бракониерстват както бедни местни селяни, така и руски новобогаташи, предимно от Владивосток,
The killers of leopards include both poor local villagers and neo-rich Russians,Ето че стигнахме до зеленчуците Те виреят по кампанските земи като полудели, както би казал някой местен селянин.
Here we came to the vegetables They roam the Campanian lands like crazy, as some local peasant would say.губят стогава, когато един местен селянин ги предава, като показва на Персиите пряк достъп.
only lost when a local peasant betrayed them by showing the Persians a shortcut.Статуята е била открита от местни селяни и предадена на археолозите, работещи на обекта,
The statue was found by local villagers and given to archaeologists working at the site,следван от хора не коне, и се приземява на 21 километра в село Гонес, където ужасените местни селяни го разрушават с вили и ножове.
landed 21 kilometers away in the village of Gonesse where the reportedly terrified local peasants destroyed it with pitchforks or knives.
