МЕСТОПРОИЗШЕСТВИЕТО - превод на Английски

• scene
• the accident

Примери за използване на Местопроизшествието на Български и техните преводи на Английски

Не можете да напуснете местопроизшествието, мадам!
You can't leave the scene of an accident, lady!

Какво стана със свидетелите от местопроизшествието?
What about the witnesses from the accident site?

взимаш детето от местопроизшествието.
you take her baby from the scene of an accident.

След вземането му от местопроизшествието.
After being picked up from a crime scene?

Да изготви снимков и/или видео материал на местопроизшествието;
Take pictures and/or video of accident scene.

И…, ако е възможно,- снимки от местопроизшествието.
Also, if possible, take photographs of the accident scene.

Но от лабораторията откриха неочаквани отпечатъци на местопроизшествието.
But S.I.D. found some kind of surprising prints at the crime scene.

Бяхте ли на местопроизшествието?
You were at the crime scene?

Живеел на близо до местопроизшествието.
Or lived near the accident site.

Не е трябвало да напускате местопроизшествието.
You should not leave the accident scene.

Тази опаковка с лекарства е намерена на местопроизшествието.
This prescription bottle was found at the accident scene.

Две газови бутилки са намерени на местопроизшествието.
Two bottles of gasoline were found at the spot.

След това двамата избягали от местопроизшествието.
After that, they both fled from the spot.

Махнете се от местопроизшествието!
Step away from this accident!

Професионалната пожарна команда, която пристигне първа на местопроизшествието, поема оперативното командване.
The professional fire brigade which arrives at the place of accident first, takes over the operational command.

Екипите направили блокада на широк периметър около местопроизшествието, но не успели да заловят извършителите.
The teams made a blockade on a wide perimeter around the scene, but failed to capture the perpetrators.

Коронерите на местопроизшествието понякога са забелязали сладка,
Coroners at the scene have sometimes noted a sweet,

Полицията е посъветвала хората в близост до местопроизшествието да следват указанията на служителите на място.
Police have advised people near the scene to follow directions from officers on the ground.

Следовател е посетил местопроизшествието веднага след смъртта на г-н Цончев,
An investigator visited the site immediately after Mr T. 's death

Първо на местопроизшествието е било онова момче с кучетата,
First on the scene was that guy over there with the dogs,