МЕ ИЗМЪЧВА - превод на Английски

• tortured me
• torments me
• has haunted me
• is been bothering me
• plagues me
• troubles me
• torture me
• tortures me
• torturing me
• hurts me
• to harass me

Примери за използване на Ме измъчва на Български и техните преводи на Английски

Винаги има нещо, което липсва, за да ме измъчва.“.
There is always something absent that torments me.”.

Той ще ме измъчва, ще открадне бизнеса ми и тогава ще ме убие.
He's gonna torture me, steal my business, then kill me..

Това ме измъчва.
It tortures me.

Ван Статън. Ти ме измъчва.
Van Statten, you tortured me.

Винаги има нещо, което липсва, за да ме измъчва.“.
There's always something absent which torments me.”.

Ти ще ме измъчва, нали?
You're gonna torture me, aren't you?

Моята жена ме измъчва всеки ден.
My wife tortures me everyday.

Няма какво да направя за да не ме измъчва.
It had nothing to do with torturing me.

Company will ме измъчва, да ме накара да се откаже от Tighmon.
Company will torture me, make me give up Tighmon.

Къщата сега е пълна със спомени и това ме измъчва, кълна се.
Now, the house is full of memories and that tortures me, swear.

Тази мисъл ще ме измъчва.
And it will keep torturing me.

Просто ме измъчва малко.
Just torture me a little.

тази фантазия вече не ме измъчва.
my fantasy no longer tortures me.

Глас от миналото ми ме преследва и ме измъчва.
There was a voice out of the past haunting me, torturing me.

Чесити ще ме измъчва за това, че съм с Джоуи.
Chastity will torture me for being with Joey.

Филма, в който живея ме измъчва.
This movie tortures me.

Дори и ако те ме измъчва.
Even if they torture me.

Този сън ме измъчва цял ден.
This dream haunted me throughout the day.

Той ме измъчва.
This is torturing me.

Защо ме измъчва така, когато може всичко да приключи толкова бързо?”?
Why does he torment me like this, when he could finish it all off so easily?