МЕ ПЛАШАТ - превод на Английски

• scare me
• frighten me
• freak me out
• creep me out
• terrify me
• scares me
• scared me
• frightens me
• frightened me
• fear for me
• weirds me out

Примери за използване на Ме плашат на Български и техните преводи на Английски

Началните училища ме плашат.
Elementary schools freak me out.

Аз никога не съм бил, защото конете ме плашат.
And I have never been here because horses terrify me.

Такива неща ме плашат.
Stuff like that weirds me out.

Спусканията по каменистите пътища ме плашат, но в този ден надминах себе си.
Going down the rocky paths scares me but that day I surpassed myself.

Сънищата ми ме плашат и плашат и Чарли.
My dreams frighten me, and they frighten Charlie.

Не вярвам в призраци, но те ме плашат.
But I believe in ghosts and they scare me.

Смучещите пръсти ме плашат.
Toe suckers freak me out.

Именно такива хора ме плашат повече от всичко.“.
That's what scares me more than anything else.".

Именно такива хора ме плашат повече от всичко.
Guys like that scared me more than anything.

Вие сте от хората, които ме плашат.
You are the type of people who really frighten me.

Сините очи обикновено ме плашат.
Blue eyes usually scare me.

Зомбитата малко ме плашат.
Zombies kinda freak me out.

Промените ме плашат.".
Change frightens me.".

Защото ме плашат нещата, които си извършил и на какво си способен.
Because it scares me… thinking about what you have done and what you could do.

Има примери на актьори, които ме плашат.
But there were Bears players that scared me.

Филмите на ужасите ме плашат.
Horror movies frighten me.

А интересните и стратегически възможности направо ме плашат.
Interesting and strategic opportunities really scare me.

всъщност бръмбарите ме плашат.
beetles freak me out.

Именно такива хора ме плашат повече от всичко.“.
That's what frightened me more than anything.”.

Знаете ли кои ме плашат най-много?
You know who scares me the most,?