МИЗЕРНА - превод на Английски

• miserable
• wretched
• measly
• squalid
• shabby
• sordid
• poor

Примери за използване на Мизерна на Български и техните преводи на Английски

Отхвърлят тази мизерна тарифа.
To reject this miserable rate.

Ти мизерна.
You miserable.

за синът ти, за татко с моята мизерна пенсия.
dad… With that miserable pension of mine.

Първата й седмица бе мизерна.
The first week was miserable.

Макодения и тя е мизерна.
Its yucky and she is miserable.

Ако колибата изглеждаше мизерна отвън, тя беше още повече от вътре.
If it looked bad from the outside, it was worse inside.

А не мизерна пенсия и златен часовник.
Not some lousy pension and a gold watch.

Каква мизерна тортичка.
What a lousy cake.

Даваше ни мизерна информация и шпионираше за ФБР последните две години.
He's been feeding us lousy intel and spying on the FBI for the last two years.

Мизерна работа от тяхна страна!
Bad business on their part!

Мизерна работа от тяхна страна.
Bad Job on their part.

Имам мизерна работа, едвам плащам наема
I have got a lousy job, I barely make rent,

Работата е мизерна, но по всяко време мога да си копирам безплатно.
It's a lousy job but I can get free copies whenever I want to.

Ама че мизерна заплаха.
That's a small threat.

Това е много мизерна заплаха.
That's a very small threat.

предоставя някои безплатни развлечения за него и неговите мизерна госпожа.
provide some free entertainment for him and his miserable missus.

Ако дадена работа е мизерна и прекомерно стресираща,
If a job is wretched and overly irritating,

Не съм смятал, че след близо хилядолетие ще се завърна на тази мизерна планета, където веднъж вече бях предаден от Праймите,
For millenia, I have dreamed of my return to that wretched planet, where I too was once betrayed,

маршрутът до работа, тогава за мизерна стотачка братовчедът Дима
then for a measly hundred bucks,

Ако дадена работа е мизерна и прекомерно стресираща,
If a job is wretched and overly stressful,