МИЛОСТИВИ - превод на Английски

• merciful
• gracious
• kind
• good
• compassionate
• mercy
• lenient

Примери за използване на Милостиви на Български и техните преводи на Английски

О, милостиви Боже, чу ме!
Oh, merciful God, you listened to me!

Бъдете милостиви към всички създания.
Be compassionate to all creatures.

Но религиозните вестници не били толкова милостиви към Парам, колкото светските.
But the religious newspapers weren't as kind to Parham as the secular.

Така е защото сме твърде милостиви.
That's because we have been too lenient.

Милостиви Боже тук е 1000 градуса.
Good lord, it's 1,000 degrees in here.

Като сте по-грациозни и милостиви в ежедневието си;
Being more graceful and gracious in your day-to-day life;

Благодаря ти, милостиви боже, намери я.
Thank merciful God you found her.

А онези, които са заедно с него, са строги към неверниците, милостиви помежду си.
Those who are with him are strong against Unbelievers,(but) compassionate amongst each other.

Но боговете бяха милостиви.
But the gods have been kind.

Милостиви Боже, Керълайн.
Good God, Caroline.

Милостиви Боже, големи огнени топки.
Goodness gracious, great balls of fire.

Милостиви Боже, който ни даваш храна за тялото и душата.
Merciful God who provides food for the body and soul.

Боговете бяха милостиви.
The Gods were kind.

Той иска от нас единствено да бъдем милостиви със себе си“.
He wants us to be compassionate toward ourselves.

Годините са били милостиви към теб, Рейчъл.
The years have been good to you, Rachel.

О, милостиви, не.
Oh, gracious, no.

Милостиви Буда.
Merciful Buddha.

Годините със сигурност са били милостиви към теб!
The years sure have been kind to you,!

И вие също трябва да сте милостиви.
You must also be compassionate.

Милостиви Боже, нека ти отдам своя живот.
Good God, let me give you my life♪.