МИЛОСТИВИ - превод на Румънски

• milostiv
• bunule
• milă
• îndurători
• miloşi
• milostivi
• milostive

Примери за използване на Милостиви на Български и техните преводи на Румънски

Чуй молитвите ни, о, милостиви Боже.
Care a ridicat păcatul lumii ascultă-ne rugăciunile, O Dumnezeule milostiv.

Милостиви небеса.
Cerule milostiv.

Мой милостиви господарю?
Bunul meu suveran?"?

Милостиви Боже!
Dumnezeul milei!

Милостиви Боже, не е нужно да го обясняваш.
Domnul este bun nu trebuie la scrierea de el.

Каква воня, Боже Милостиви.
Ce miros, bun Dumnezeu.

Милостиви Боже, прости ни!
Să ne ierte bunul Dumnezeu!

Милостиви сър, здравейте.
Bunule domn, bună ziua.

Милостиви, кървави богове!
Milostivi zei sângeroşi!

Милостиви мосю.
Bunule domn.

Едно време използваха за работа животните и бяха милостиви.
Mai demult oamenii lucrau cu animalele şi erau milostivi.

Филарет Милостиви[792 г.].
Dreptul Filaret cel Milostiv(792).

Милостиви ангели.
Îngeri milostivi.

Милостиви Боже.
Sfinte Dumnezeule.

Боговете бяха милостиви.
Zeii au fost milostivi.

Милостиви, чуй ме в името на всички пророци.
Auzi-mă, Doamne. Auzi-mă în numele tuturor profetilor.

Да бъдем и самите ние милостиви към умрелите.
De aceea să fim şi noi milostivi faţă de cei morţi.

Милостиви Боже, така се нуждая от твоята милост сега!
O Doamne milostivule, am atâta nevoie de mila ta acum!

Милостиви Исусе, какво направиха?
Sfinte Iisuse, ce-au făcut?

Ако бъдете милостиви към хората и Аллах ще бъде милостив към вас.”.
Dacă vă veţi înălţa printre oameni, atunci răsplata voastră va fi printre oameni.