МИОДРАГ - превод на Английски

• miodrag

Примери за използване на Миодраг на Български и техните преводи на Английски

С цел укрепване на връзките миналия месец външният министър на Черна гора Миодраг Влахович направи серия от посещения до съседни страни.
Seeking to boost ties, Montenegrin Foreign Minister Miodrag Vlahovic paid a series of visits to neighbouring countries last month.

От много години политическите отношения между двете страни са изключително добри", казва Миодраг Попович, шеф на туристическото бюро в Белград.
The political relations between both countries have been excellent for several years now,” says Miodrag Popovic, head of the Tourist Organization of Belgrade.

Двуезичният сборник стихотворения Die sogenannten Toten[Така наречените мъртви] от Миодраг Павлович(Откъс) излезе в Eдицион Кореспонденцен, Виена.
The bilingual book of poems Die sogenannten Toten[The So-Called Dead] by Miodrag Pavlović(excerpt) has been published by Edition Korrespondenzen, Vienna.

Председателят на комисията Миодраг Яндрич каза, че пазарът в РС първи в региона ще направи услугата електронна търговия задължителна за брокерите.
Commission Chairman Miodrag Jandric said the RS market would be the first in the region to make e-trading services for brokers compulsory.

Посланикът на Сърбия-Черна Гора в Италия Миодраг Лекич и бившият черногорски вътрешен министър Андрия Йовичевич бяха споменавани сред възможните кандидати на опозицията.
Serbian-Montenegrin Ambassador to Italy Miodrag Lekic and former Montenegrin Interior Minister Andrija Jovicevic have been mentioned as possible opposition candidates.

захарният магнат Миодраг Костич, който е собственик на"МК Груп", е на същото мнение.
sugar tycoon Miodrag Kostic who owns MK Group, agrees.

Бившият външен министър Миодраг Влахович бе одобрен за нов черногорски посланик в Съединените щати, предаде агенция МИНА
Former Foreign Minister Miodrag Vlahovic has been approved as the new Montenegrin ambassador to the United States,

През април Миодраг Лекич, бивш дипломат,
In April Miodrag Lekic, a former diplomat,

След кратък телефонен разговор със собственика на избата Миодраг Радованович, Миша ни упъти как най-лесно
After a short phone call with winery's owner, Mr. Miodrag Radovanović, Miša shows us the fastest

Миодраг Влахович, на 43 години,
Miodrag Vlahovic, 43,

Миодраг Матицки от университета в Белград(Сърбия),„Жените в социалния дискурс на България и Полша- литература,
Miodrag Maticki from the University in Belgrade(Serbia), and Women in the social discourse of Bulgaria and Poland- literature, art,

Според Миодраг Ференчак, директор на планирането в Общинския институт за градоустройство,
According to Miodrag Ferencak, the director of planning at the municipal institute for urbanism,

Миодраг Костич, собственик на успешната компания"МК",
Miodrag Kostic, owner of the successful MK group,

черногорският му колега Миодраг Влахович си разменят документите за установяване на дипломатически отношения.[Гети Имиджис].
his Montenegrin counterpart, Miodrag Vlahovic, exchange documents on the establishment of diplomatic relations.[Getty Images].

Според директора на Агенцията за приватизация Миодраг Джорджевич, приходите на Сърбия от приватизирането на 501 компании през тази година ще достигнат 390 милиона евро.
According to Privatisation Agency Director Miodrag Djordjevic, Serbia's proceeds from the privatisation of 501 companies this year will total 390m euros.

единият се обеси,“ казва Миодраг Вуетич, член на местния общински съвет.
one hanging himself," said Miodrag Vujetic, a local municipal council member.

Опозицията, обединена в коалицията Демократически фронт с ръководител бившият външен министър Миодраг Лекич, обвинява управляващите за трудното икономическо положение, 20-процентната безработица
The opposition, united in the Democratic Front coalition led by former Montenegrin foreign minister Miodrag Lekic, has tried to hit the ruling party in its weak spots:

Сръбският учен Миодраг Стойкович съобщи, че екипът му е успял да
Serbian scientist Miodrag Stojkovic announced that his team has managed to derive,

се съгласим с това", заяви Миодраг Протич, заместник-председател на синдиката на учителите.
we cannot agree to that," said Miodrag Protic, vice president of the teacher's union.

Миодраг Влахович, изтъкнат политически наблюдател
Miodrag Vlahovic, a prominent political analyst