МИОДРАГ - превод на Румънски

• miodrag

Примери за използване на Миодраг на Български и техните преводи на Румънски

Белградският драматург Миодраг Илич спечели наградата"Бранислав Нушич" за последната си пиеса"Еретик".
Dramaturgul Miodrag Ilic din Belgrad a câştigat Premiul Branislav Nusic pentru ultima sa piesă,"Jeretik".

Премиерът на Черна-Гора Мило Джуканович заведе две дела срещу Миодраг Живкович, лидер на Либералния алианс.
Primul Ministru al Muntenegrului Milo Djukanovic a intentat două procese împotriva lui Miodrag Zivkovic, liderul Alianţei Liberale.

Външният министър на Черна гора Миодраг Влахович посети Хърватия,
Ministrul muntenegrean de Externe Miodrag Vlahovic a vizitat Croaţia,

Миодраг Милошевич е извървял 43 км от селото си Умчаре, за да посети Дома на цветята.
Miodrag Milosevic a mers pe jos 43 km din satul său Umcare pentru a vizita Casa Florilor.

Миналият септември Миодраг Живкович от Либералния алианс заяви, че премиерът е замесен в престъпления и корупция.
În luna septembrie a anului trecut, Miodrag Zivkovic din partea Alianţei Liberale a afirmat că primul ministru a fost implicat în criminalitate şi corupţie.

Галерията, която се менажира от македонските художници Люпчо Бояров и Миодраг Станковски, ще представи шведско и балканско изкуство.
Galeria, condusă de artiştii macedoneni Ljupco Bojarov şi Miodrag Stankovski, va prezenta lucrări de artă din Suedia şi Balcani.

Преподавателят във Факултета по философия в Баня Лука Миодраг Живанович казва,
Miodrag Zivanovic, profesor la facultatea de filozofie din Bania Luka,

счита политическият анализатор Миодраг Радоевич.
considera analistul politic Miodrag Radojevici.

Миодраг Павлович, роден през 1928 г. в Нови Сад,
Miodrag Pavlović, născut în 1928 la Novi Sad,

Според черногорската осведомителна агенция"Мина" американският държавен секретар Кондолиза Райс е написала писмо до черногорския външен министър Миодраг Влахович.
Conform agenţiei muntenegrene de ştiri Mina, Secretarul de Stat al SUA, Condoleezza Rice, i-a trimit o scrisoare Ministrului muntenegrean de Externe, Miodrag Vlahovic.

Председателят на комисията Миодраг Яндрич каза,
Preşedintele Comisiei Miodrag Jandric a afirmat

Двуезичният сборник стихотворения Die sogenannten Toten[Така наречените мъртви] от Миодраг Павлович(Откъс) излезе в Eдицион Кореспонденцен, Виена.
Volumul bilingv de versuri Die sogenannten Toten[Așa-numiții morți] de Miodrag Pavlović(probă de lectură) a apărut la Edition Korrespondenzen din Viena.

Миодраг Влахович, на 43 години,
Miodrag Vlahovic, de 43 de ani,

Според Миодраг Ференчак, директор на планирането в Общинския институт за градоустройство,
Potrivit lui Miodrag Ferencak, directorul pentru planificare de la institutul municipal de urbanism,

Миодраг Костич, собственик на успешната компания"МК",
Miodrag Kostic, patron al prosperului grup MK,

Според директора на Агенцията за приватизация Миодраг Джорджевич, приходите на Сърбия от приватизирането на 501 компании през тази година ще достигнат 390 милиона евро.
Potrivit Directorului Agenţiei de Privatizare, Miodrag Djordjevic, profiturile obţinute de Serbia în urma privatizării a 501 companii în acest an se vor ridica la 390 mn de euro.

заяви Миодраг Канович, заместник-министър на икономическото развитие.
declară Miodrag Canovic, ministru adjunct pentru Dezvoltare Economică.

Депутатът от управляващата черногорска Демократична партия на социалистите Миодраг Вукович е бил задържан на московското летище"Домодедово",
Reprezentantul Partidului Democrat al Socialiștilor din Muntenegru, Miodrag Vukovic, a fost reținut pe Aeroportul„Domodedovo“ din Moscova,

Заместник-министърът на икономиката Миодраг Чанович настоя,
Ministrul adjunct al Economiei, Miodrag Canovic, a argumentat

заяви Миодраг Протич, заместник-председател на синдиката на учителите.
a declarat Miodrag Protic, vice-preşedintele sindicatului.