МИРОГЛЕД - превод на Английски

• worldview
• world view
• outlook
• view
• vision
• mindset
• world conception
• horizons
• world perception
• views
• world-view
• worldviews
• world-conception

Примери за използване на Мироглед на Български и техните преводи на Английски

Затова- помогнете им да разширят своя мироглед.
Help them expand their vision.

Вие не можете да критикувате която и да е религия или мироглед освен исляма.
We do not criticize any religion or world view other than Islam.

Следването в чужбина е една възможност за учащите да разширят научния си мироглед.
Studying abroad is an important way for students to broaden their horizons.

Този закон стана образец за целия механистичен мироглед.
Formed a pattern for our whole mechanical view.

Какво е общият резултат от този мироглед, противен на Бога?
What is the overall result of this mindset, contrary to God?

Не е ли съзнанието в крайна сметка да определя нашия мироглед?
Doesn't consciousness ultimately determine our world perception?

Вашият мироглед е старомоден.
Your views are old-fashioned.

Но този мироглед е в противоречие с психологията.
However, this worldview is contrary to psychology.

Наистина е странно, но този инцидент формира целия ми мироглед към живота.
Seriously, this shirt sums up my entire outlook in life.

Аз бих направила същото, защото не аз, а Вие имате грешният мироглед.
I would do it all over again, because not mine, but your world view is flawed.

Те нямат мироглед.
They have no vision.

Следването в чужбина е една възможност за учащите да разширят научния си мироглед.
Studying abroad offers students the opportunity to expand their horizons.

Овен Време е за промяна и стабилизиране на личните ви философски убеждения и мироглед.
Now it's time to update your personal philosophy and view.

Неговият мироглед.
His worldview.

Просмукали сме се със светския западен мироглед.
Confrontation with Western world views.

Доста мрачен мироглед.
Pretty bleak world view.

Той вярва, че това е единственият начин да наложи своя нов етичен мироглед.
Perhaps he believed it was the only way to achieve his moral vision.

И преди в Русия сме имали лидери с подобен мироглед.
In Russia we have had leaders like with this outlook before.

Това е твърде екстремен мироглед.
That's a pretty extreme world-view.

Той започва да се променя, неговият мироглед се променя, навиците му.
He begins to change, his worldview changes, his habits.