WORLD VIEW - превод на Български

• светоглед
• мироглед
• възглед за света
• представа за света
• виждане за света
• world view
• световен поглед
• световна гледна точка
• поглед върху света
• гледна точка за света

Примери за използване на World view на Английски и техните преводи на Български

I would do it all over again, because not mine, but your world view is flawed.
Аз бих направила същото, защото не аз, а Вие имате грешният мироглед.

What is the connection between world view and religion?
Търсене на равноправие между светоглед и религия?

ignorant world view.
ще изкараш този фанатичен, възглед за света.

Pretty bleak world view.
Доста мрачен мироглед.

Postmodernity brought us another world view.
Постмодернизмът ни донесе още една гледна точка за света.

They get us excited for new destinations and can change our world view.
Те ни карат да се вълнуваме за нови дестинации и да променим нашия светоглед.

We do not endorse any religion or world view.
Не. Ние не подкрепяме която и да е религия или мироглед.

that is a part of my world view.
това е част от моя светоглед.

Oh, this carp sandwich is not agreeing with my world view.
Ох, рибения сандвич не е съвсем комбиниран с моя мироглед.

We are trying to impose their own world view and way of thinking.
Ние се опитваме да наложи собствения си мироглед и начин на мислене.

You are upending my entire world view.
Объркахте ни целия мироглед.

And you have a somewhat downbeat world view.
Имаш някакъв песимистичен мироглед.

Isn't that the Robin Hood world view?
Това ли е мирогледа на Робин Худ?

Meaning the separate self thinks the universe should function according to its world view.
Отделеното аз мисли, че вселената трябва да функционира в съответствие с мирогледа му.

You should let him develop his own world view.
Помогнете му да изгради собствени възгледи за света.

it expands our world view.
ние разширяваме мирогледа си.

Is this upsetting your world view?
Този факт смути ли мирогледа ти?

I thought your life experience would have sharpened your world view.
Мислех, че житейският ти опит ще изостри светогледа ти.

And perhaps even changed your world view.
Може би дори ще промените мирогледа си.

For example, it's pretty sure that your world view is pretty Dark.
Например, той е напълно сигурен, че светогледът ви е доста мрачен.