МИСЛЕХ ТЕ - превод на Английски

• i thought you
• i pegged you
• figured you

Примери за използване на Мислех те на Български и техните преводи на Английски

Мислех те за приятел и разкрих сърцето си пред теб.
I thought of you as a friend and poured my heart out to you..

Мислех те за по-умен!
Thought you were smarter than that!

Мислех те за по-добър човек, Кейс.
Thought you were a better man than that, Case.

Мислех те за добро момиче.
Thought you were a nice girl.

Мислех те, че си умна.
I thought you are smart.

Мислех те за патриот.
Thought you were a patriot.

Просто се опитвах…- Мислех те за приятел.
I thought you were my friend.

Мислех, те за отвлечен идеалист.
I thought you were just a misguided idealist.

Мислех, те трябва да знаеш.
I thought you should know.

Мислех, те за Крокомечколос.
I thought you were the Crocobearimoose.

Мислих те за безчувствен досадник.
I thought you were an insensitive bore.

Мислих те за по-добра, Ани,
I thought you were better than that,

Мислих те за луд, Дюк,
I thought you were crazy,

Мислих те за страхотен в довършването?
I thought you were a great finisher?

Мислих те за нещо повече.
I thought you were better than that.

Мислих те за победител, братле.
I thought you were a winner, man.

Мислих те за готин.
I thought you were hot.

Мислих те за мъртва.
I thought you were dead.

Мислих те за по-добър от това.
I thought you were better than this.

Ей, Леон, мислих те за мексиканец?
Hey, Leon, I thought you were mexican?