МИСЛЕХ ТЕ - превод на Румънски

• credeam

Примери за използване на Мислех те на Български и техните преводи на Румънски

Мислех те за по-висок.
Te credeam mai înalt.

Мислех те за по-умен.
Te credeam mai isteţ de-atât.

Мислех те за католик, Мати.
Am crezut că ai fost un catolic, Matty.

Мислех те за мъртъв.
Am crezut că eşti mort.

Мислех те за по-умна.
Te credeam mai desteaptă.

Мислех те за умен и силен.
Am crezut că eşti inteligent şi tare.

Мислех те за чудовище.
Am crezut că esti un monstru.

Мислех те за джентълмен.
Te-am crezut un gentleman.

Мислех те за умна, но си толкова наивна!
Am crezut că eşti deşteaptă, dar eşti aşa naivă!

Мислех те за тъп. За много тъп.
Vezi tu, am crezut că eşti prost, foarte prost.

Мислех те за мъртъв.
Am crezut că ești mort.

Мислех те за по-умен.
Te credeam mai inteligent.

Мислех те за по-умен.
Credeam că eşti mai deştept de atât.

Мислех те за по-здрав от колкото си.
Eu cred că tu crezi că eşti mai dur decât pari.

Хайде де, мислех те за по-добър от това.
Sa fim seriosi… Credeam ca te-am invatat mai bine de atata.

Бърд, мислех те за прятелка.
Bird, am crezut că ești prietenul meu.

Мислех те за по-висок.
Credeam că eşti mai înalt.

Мислех те, за скитник.
Am crezut că erai un vagabond.

Мислех те за много по-млад.
Te credeam mult mai tânar.

Мислех те за по-умен.
Te credeam mai deştept.