МИТНИЧЕСКАТА - превод на Английски

• customs
• tariff
• custom

Примери за използване на Митническата на Български и техните преводи на Английски

Напуснат митническата територия на Съюза.
Have left the customs territory of the Union.

Home Взаимно признаване между ЕС и САЩ в митническата сфера.
EU-US mutual recognition in the area of customs.

Фактурата служи като база за митническата служба.
The invoice serves as a basis for the customs office.

Стоките, които влизат в митническата територия.
Imports Goods brought into a customs territory.

Заявители, установени извън митническата територия на Съюза.
Applicant established outside the customs territory of the Union.

Готвиш ли се за митническата проверка?
Are you ready for a Customs audit?

Ако митническата война се възобнови,
If the tariff war resumes,

водите и служители на митническата администрация могат да предявяват искове срещу нарушители във връзка с въпроси, свързани с околната среда.
forests administration and agents of the custom administration can bring actions against offenders in environmental matters.

Ако те се провалят, Trump обеща да повиши митническата ставка на $200 млрд. в китайския внос до 25% от 10%.
If they fail, Trump has promised to raise the tariff rate on $200 billion in Chinese imports to 25 percent from 10 percent.

Според полицията служители на митническата администрация са заговорничили с бизнесмени за незаконен внос на стоки чрез издаване на фалшифи сертификати,
According to police, officials in the custom administration conspired with businessmen to import goods illegally, issuing false certificates that

Протоколът относно митническата квота за внос на банани(номенклатурен номер ех 8.01 от Брюкселската номенклатура);
Protocol on the tariff quota for imports of bananas(ex 08.01 of the Brussels Nomenclature);

След като минахме митническата проверка и излязохме извън пределите на летището, осъществихме и първият си истински контакт с тази страна.
After we passed custom check and go out of the airport, we made the first real contact with India.

наричайки митническата конфронтация икономически конфликт.
calling the tariff confrontation an economic conflict.

водите и служителите на митническата администрация могат да разследват нарушения на правилата за околната среда.
forests administration and agents of the custom administration can bring actions against offenders in environmental matters.

Изготвен е първоначален списък, съдържащ 300 до 400 позиции от митническата тарифа, които ще бъдат премахнати.
There is an initial list of 300 to 400 custom tariff numbers that will be repealed.

Контролът по събирането на пътните такси се осъществява от оператора на системата в сътрудничество с Митническата администрация.
Toll collection enforcement is provided by the system operator in cooperation with the Custom Administration.

Въпреки това, когато приемането на митническата декларация води до определени задължения за дадено лице, тази декларация се
However, where the acceptance of a customs declaration imposes particular obligations on a specific person,

Митническата декларация съдържа най-малко подробностите, които са необходими за митническия манифест, цитиран в член 182г, параграф 1.
The Declaration to customs restarts at least the necessary data for the summary declaration referred to in article 178 quinquies, paragraph 1.

Когато приемането на митническата декларация поражда митническо задължение,
Where acceptance of a customs declaration gives rise to a customs debt,

При условие че са предоставени допълнителните данни по приложение А, митническата декларация се смята за заявление за разрешение във всеки от следните случаи.
A customs declaration shall, provided that it is supplemented by additional data elements as laid down in Annex A, be considered an application for an authorisation in any of the following cases.