МИ НАПОМНЯШ - превод на Английски

• remind me
• reminding me
• reminded me

Примери за използване на Ми напомняш на Български и техните преводи на Английски

Ох, зная. Благодаря ти че ми напомняш.
Oh, I know. Thank you for reminding me.

Да, ти ми напомняш за Йон-Ха!
Yes, you remind me of Yon-hwa!

Защо, ти ми напомняш на Кенеди.
Why, you remind me of a Kennedy.

Нищо, ти просто много ми напомняш на някого.
Nothing, you just remind me so much of someone.

Не е точно така… Ти ми напомняш на нея.
It's just… you remind me of her.

Но ти… ти толкова много ми напомняш за нея.
But you… you remind me so much of her.

Ето какво, много ми напомняш за мен самия.
You know what? You remind me a lot of myself.

Колко много ми напомняш на него.
About how much you remind me of him.

Все повече ми напомняш на мен.
You're reminding me more and more of myself.

Малко ми напомняш на тях.
You kind of remind me of them.

Благодаря ти, че ми напомняш да се грижа за себе си.
Thank you for reminding us to care for ourselves.

Взех го защото ми напомняш на него.
I got it because you remind me of him.

Когато вариш конфитюр ми напомняш за мама.
It reminds me of Mom when you make jam.

Защото ми напомняш на мен самия, преди 20 години.
Because you remind me of myself, you know, 20 years ago.

Но ти ми напомняш за братовчед ми Делбърт от Богалуса.
But you do remind me of my cousin Delbert from down around Bogalusa.

Ти… ми напомняш на някого.
You… you remind me of someone.

Не се нуждая да ми напомняш на моята самота.
I don't need you to remind me of my loneliness.

Мислех си колко ми напомняш за един човек, с който бяхме близки.
I was thinking that you reminded me of someone that I was close to.

Малко ми напомняш за моята съпруга.
You remind me a little of my wife.

Благодаря ти, че ми напомняш да се грижа за себе си.
Thanks for reminding us to care for ourselves.