Примери за използване на Ми напомняш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не трябва да ми напомняш колко скъпоценен е товарът ми. .
Nu trebuie să-mi aminteşti cât de preţioasă este încărcătura mea.Защото ми напомняш на тези пингвини.
Pentru că îmi aduci aminte de aceşti pinguini.С всяка година ми напомняш все повече и повече за майка си.
Все повече ми напомняш на майка си!
Cu cat imbatranesti, cu atat mai mult imi amintesti de mama ta!Може би ми напомняш на някой.
Poate pentru că-mi aminteşti de cineva.Трябва ли да ми напомняш?
Chiar trebuie să-mi aduci aminte?Малко ми напомняш за нея като по-млада.
Îmi aduci aminte de ea, într-un fel, când era mai tânără.Не знам на кого, но определено ми напомняш на някого.
Nu-mi dau seama… dar cu siguranţă îmi aminteşti de cineva.Ти наистина ми напомняш на някой, когото познавах.
Si… Tu chiar… Imi amintesti de cineva cunoscut.Започваш да ми напомняш на бившата.
Începi să-mi aminteşti de fosta mea prietenă.Не е нужно да ми напомняш.
Nu-i nevoie să-mi aduci aminte.Толкова ми напомняш на баща ви.
Îmi aduci aminte de tatăl tău.Знаеш ли, при определена светлина малко ми напомняш на Харолд.
Să ştii că… în anumite ipostaze îmi aminteşti de Harold.Най-накрая осъзнах на кого ми напомняш.
Mi-am adus aminte de cine imi amintesti.Сега наистина ми напомняш за баба ми. .
Acum chiar că-mi aminteşti de bunică-mea.Няма, ако ми напомняш.
Nu cu tine care-mi aduci aminte.Знаеш ли за кого ми напомняш?
Ştii de cine îmi aduci aminte?Исках да споделя това с теб защото ми напомняш на него.
Am vrut să împărtăşesc asta cu tine, pentru că îmi aminteşti de el.Знаеш ли, че сега като спомена, наистина ми напомняш на Хуч.
Stii, acum ca ai adus vorba, imi amintesti putin de Hooch.Наистина ли вярваш, че трябва да ми напомняш колко съм се провалила?
Chiar crezi că trebuie să-mi aminteşti cât de mult am greşit?
