МИ ПРЕПОРЪЧА - превод на Английски

• recommended me
• advised me
• suggested that i

Примери за използване на Ми препоръча на Български и техните преводи на Английски

Познатото ми препоръча приятел и това беше идеалният избор.
Challenge Central was recommended to me by a friend and was the perfect choice.

Когато приятел ми препоръча Вистано, бях скептичен.
When a friend of mine recommended SleepON I was skeptical.

Member XXL които ми препоръча добър приятел.
CGX was recommended to me by a close friend.

Една приятелка ми препоръча HAIR MEGASPRAY.
HAIR MEGASPRAY was recommended to me by a friend.

Полицията ми препоръча да поставя охранителна система.
So the… police recommended I put in a security system.

Защо ми препоръча за използване PhenQ.
Why do i advise for utilizing PhenQ.

Щях да забравя. Ето ти няколко стикера… Принтирах ги, както ми препоръча.
By the way, have a handful of the Morning Breeze stickers you recommended I had printed.

Прочетох книгата на Виктор Франкл, която ми препоръча.
I just ordered the Viktor Frankl book you recommended.

Хей, пробвах ресторанта, който ми препоръча.
Hey, I tried that restaurant you recommended.

Питах го, а той ми препоръча да приема.
Asked him about it and he recommended I join.

Разбира се, започнах постоянно да вземам Adamourкакто ми препоръча лекарят.
Of course, I began to constantly take Adamouras the doctor recommended to me.

Да, много ми хареса сьомгата, която ми препоръча.
Yeah, I really liked that salmon you recommended.

Помниш ли водопроводчика, който ми препоръча?
You know that plumber that you recommended?

Ще започна да се занимавам с дела"pro bono", както ти ми препоръча.
I'm gonna start doing that pro bono work that you recommended that I do.

новия превод, който ми препоръча.
that new translation you recommended.

Фризьорката, която ми препоръча.
That hairstylist you recommended.

За щастие, моят приятел ми препоръча XXL член
Fortunately, my friend recommended me XXL member

За щастие моят приятел ми препоръча XXL член
Luckily my friend recommended me XXL member

Доктор ме прегледа и ми препоръча да се прибера преди второто полувреме, но аз пожелах да остана,
A doctor visited me and advised me to come home before the second time,

Един приятел ми препоръча коректора Hallu Forte
A friend recommended me the Hallu Forte corrector