МИ ПРЕПОРЪЧА - превод на Румънски

• mi-a recomandat
• mi-ai recomandat
• m-a recomandat
• mi-a sfătuit

Примери за използване на Ми препоръча на Български и техните преводи на Румънски

Лекарят ми препоръча операция, но аз предпочитах първо да опитам член XXL и е добре,
Medicul mi-a recomandat intervenția chirurgicală, dar am preferat să încerc mai întâi membru XXL

Доктор ме прегледа и ми препоръча да се прибера преди второто полувреме, но аз пожелах да остана, защото рискувахме всичко.
Am fost văzut de un doctor și mi-a recomandat să mă duc acasă înainte de a doua jumătate a meciului, dar am vrut să rămân pentru că riscam totul pe teren.

Лекарят ми препоръча съвременния медикамент Bactefort
Medicul mi-a recomandat un medicament modern Bactefort

Щях да легна под скалпела, когато една медицинска сестра ми препоръча този продукт, като ми каза,
Urma să mă duc sub bisturiu când o asistentă medicală mi-a recomandat acest medicament, spunându-mi

едното сурово и едното сготвено- точно както ми препоръча лекарят, когато бях на 20 години.
celălalt gătit exact aşa cum mi-a recomandat doctorul când aveam 20 de ani.

в крайна сметка реших да опитам с магнитна лента, която ми препоръча физиотерапевтът.
în cele din urmă am decis să încerc o bandă magnetică pe care mi-a recomandat-o fizioterapeutul.

В моя добре познат приятелски кръг попитах дали някой има същия проблем и един приятел ми препоръча Valgus Pro за лечение на халукс валгус отзиви.
În cercul meu bine cunoscut, am întrebat dacă cineva are aceeași problemă și un prieten care avea aceeași problemă, mi-a recomandat atunci Valgus Pro pentru tratarea hallux valgus forum.

се е лекувал с Follixin против косопад отзиви, ми препоръча продукта.
face tratamentul cu Follixin impotriva caderii parului forum, mi-a recomandat produsul.

деня хапвам две яйца, едното сурово и едното сготвено- точно както ми препоръча лекарят, когато бях на 20 години.
unul crud si celalalt gatit exact asa cum mi-a recomandat doctorul cand aveam 20 de ani.

който бе комплекс от малък пенис, ми препоръча да опитам PeniSizeXL.
complexul unui penis mic, mi-a recomandat să încerc PeniSizeXL.

В моя добре познат приятелски кръг попитах дали някой има същия проблем и един приятел ми препоръча Valgus Pro за лечение на халукс валгус отзиви.
In cercul meu bine-cunoscut, am intrebat daca cineva are aceeasi problema si un prieten mi-a recomandat apoi ValgoSocks naprawa kostki na nodze.

Ако приятелски лекар не ми препоръча Vigrax, ще се срамувам да правя секс.
Dacă un medic prietenos nu mi-ar recomanda Vigrax, mi-ar fi rușine să fac sex.

когато една медицинска сестра ми препоръча този продукт, като ми каза,
când o asistentă mi- a recomandat acest spray, spunându- mi ca

Мой приятел, който страдаше от еректилна дисфункция, ми препоръча този продукт, така че го купих.
Un prieten de-al meu, care am folosit pentru a suferi de disfuncție erectilă, mi-ar recomanda cu siguranta produs, așa că am cumpărat-o.

Приятел ми препоръча, че мога да работя в Обединеното кралство
Prietenul meu mi-a recomandat să lucrez în Marea Britanie pentru a câștiga bani

Често не хващам правилно емоциите на другите и терапевта ми препоръча вашите книги като идеално средство за справяне с проблема
Am probleme cu recepţia emoţiilor nenominalizate şi terapeutul meu mi-a recomandat cărţile tale ca fiind un pas intermediar,

Аз ти имам зъб затова, че ми препоръча тази Уенди Коблър, тази некомпетентна психиатърка.
Aveam ceva cu tine de când mi-ai recomandat-o pe Wendi Kobler… aia care se dădea drept psihiatră de copii.

Съвсем наскоро диетологът ми препоръча ново лекарство,
Cel mai recent, nutriționistul meu a recomandat un medicament nou,

Наскоро приятелят ми препоръча LPE Massager купете,
Recent, prietenul meu a recomandat LPE Massager cumpăra pentru

Така стоят нещата, заради което докторът ми препоръча да говоря с някой за… как го нарече онова…"тревожно разстройство.".
Acesta este motivul pentru care doctorul meu mi-a propus să vorbesc cu cineva despre… Cum îi spunea?… anxietate generalizată.