МНОГОКРАТНИТЕ - превод на Английски

• repeated
• multiple
• numerous
• reusable
• repeatedly
• repeat

Примери за използване на Многократните на Български и техните преводи на Английски

Да, ако наричаш многократните оргазми странни.
Yeah if you call multiple orgasms weird.

И вие не трябва да го натиснете с многократните искания.
And you should not press him with repeated requests.

Клиничният опит показва, че многократните клипове често са жизненоважни.
Clinical experience demonstrates that multiple clips are often vital.

Добави ограничения подкрепят да се избегнат многократните гласувания.
Add restrictions support to avoid repeated votes.

Постоянни"бисквитки", които се запазват по време на многократните посещения на сайта.
Permanent Cookieswhich are saved during multiple visits to the site.

внимавайте с многократните нанасяния.
be careful of repeated applications.

Постоянни"бисквитки", които се запазват по време на многократните посещения на сайта.
Permanent cookies, that are saved during multiple site visits.

Многократните цикли на разреждане/зареждане скъсяват живота на батерията няколкократно.
More frequent charge/discharge cycles always reduce battery life.

Многократните или продължителни излизания от помещението за провеждане на тестове ще бъдат докладвани на спонсора на теста.
Repeated or lengthy departures from the test room will be reported to the test sponsor.

Многократните лабораторни и клинични проучвания потвърдиха, че употребата на ReCardio от хипертония дава следните резултати.
Repeated laboratory and clinical studies have confirmed that the use of ReCardio from hypertension gives the following results.

Многократните курсове на лечение са свързани с профил на НЛР, подобен на наблюдавания след първата експозиция.
Multiple courses of treatment are associated with a similar ADR profile to that observed following first exposure.

оттогава е недостъпна„въпреки многократните искания”, пише още в изявлението на Службата за координация на хуманитарните действия на ООН.
has since been inaccessible"despite numerous requests," according to the statement from the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Многократните преселения на хора от Балканите пренасят инструмента булгария в земите на днешна Италия.
The multiple migrations of people from the Balkans carried over the instrument boulgaria to the lands of today's Italy.

Книгата е забранена в Сирия заради нейното радикално съдържание и многократните призиви към насилие и терор.
The book is banned in Syria for its radical content, and repeated calls to violence and terror.

Вследствие на многократните взривове в рудника,
As a result of the numerous explosions in the mines,

Многократните ракети станаха ключова технология в основаването на първата марсианска колония- Лоуъл Сити през 2103 година“.
Reusable launch system technology later became pivotal in establishing the European Space Agency's first permanent settlement on Mars, Lowell City, in 2103.”.

Хроничната болка може да продължи седмици, месеци и дори години, а многократните опити за облекчаване на болката не действат.
Chronic pain can last weeks, months and even years and multiple attempts at relieving the pain do not work.

Основните показатели при многократните й изследвания остават в границите на допустимите от цитираните нормативни уредби отклонения- не повече от 20%.
During the numerous tests, its basic parameters have remained within the limits of the admissible deviation in the above-quoted regulations- not more than 20%.

Въпреки многократните и усърдни търсения, не успях да ги намеря никъде“, се казва в декларацията.
Despite being searched repeatedly and diligently, I am not able to write them anywhere,” she said.

Getty Една жена изрази разочарованието си след като твърди, че е принудена да купи многократните торбички на Уолууърт, защото онези, които имаше, бяха от конкурент.
A WOMAN has voiced her frustration after claiming her father was forced to buy Woolworth's reusable bags because the ones he had were from a competitor.