МНОГО МРАЧНИ - превод на Английски

• very bleak
• very dark
• many gloomy
• very grim
• very moody
• quite dark
• pretty dark
• very morose

Примери за използване на Много мрачни на Български и техните преводи на Английски

Има много мрачни шансове за липса на с TSFX EA защото създателите на този софтуер гаранция повече от 72% успеваемост и също така ще предостави достоверни резултати.
There are very bleak chances of failing with the TSFX EA because the creators of this software guarantee a more than 72% success rate and will also provide verified results.

Случват се някакви много мрачни неща. И имам това самотно усещане,
There are some very dark things happening

Рядко някъде другаде може да се срещнат толкова много мрачни, резки и странни влияния върху човешката душа, както в Петербург.
There are few places where there are so many gloomy, strong and queer influences on the soul of man as in Petersburg.

Има много мрачни шансове за липса на с FXMower EA защото създателите на този софтуер гаранция повече от 63% успеваемост и също така ще предостави достоверни резултати.
There are very bleak chances of failing with the FXMower EA because the creators of this software guarantee a more than 63% success rate and will also provide verified results.

Малко са местата, където ще намерите толкова много мрачни, сурови и странни влияния върху….
There are few places where you will find so many gloomy, harsh and strange influences on….

февруари са много мрачни, но слънцето се показва за някой друг час.
February are very dark, but the sun rises for few hours.

Има много мрачни шансове за липса на с Смарт Форекс робот Защото създателите на този софтуер гарантират висок процент на успех
There are very bleak chances of failing with the Smart Forex Robot because the creators of this software guarantee a high success rate

от друга диагнозите си са много мрачни….
on the other your diagnosis is very grim….

Рядко някъде другаде може да се срещнат толкова много мрачни, резки и странни влияния върху човешката душа, както в Петербург.
You seldom come across places that have so many gloomy, harsh and strange influences on the soul of man as there are in St. Petersburg.

те стават много мрачни, непрекъснато плаче без причина, апетитът намалява.
they become very moody, constantly crying for no reason, appetite decreases.

февруари са много мрачни, но слънцето се показва за няколко часа.
February are very dark, but the sun rises for few hours.

Фактът, че толкова много общества по света не успяват да постигнат това, прави изгледите за мир много мрачни.
The fact that so many societies throughout the world fail to do this makes our future prospects of peace look very bleak.

В крайна сметка, съдбата на Сирия и Ирак е най-важна за хората в региона, но бруталното насилие, което преобладава там дава много мрачни изгледи за бъдещето на двете държави.
Ultimately, the fate of Syria and Iraq are up to the people in the region, but a the brutal violence that currently prevails leaves the future looking very grim.

Такова грандиозно звучене изисква грандиозни теми"Инстинктите ми понякога са много мрачни, а въображението ми има тенденцията да ме отвежда на някои доста плашещи места", признава Уелч.
My instincts are sometimes quite dark and my imagination has a tendency to take me to some quite frightening places,” admits Welch.

Рядко някъде другаде може да се срещнат толкова много мрачни, резки и странни влияния върху човешката душа, както в Петербург.
One seldom finds a place where there are so many gloomy, sharp, and strange influences on the soul of man as in Petersburg.

януари са много мрачни, студени и сурови месеци.
January are very dark, cold and harsh months.

Малко са местата, където ще намерите толкова много мрачни, сурови и странни влияния върху душата на човек, както в Санкт Петербург“/из„Престъпление и наказание“ на Фьодор Достоевски/.
There are few places where you will find so many gloomy, harsh and strange influences on the soul of a man as in St Petersburg.

Инстинктите ми понякога са много мрачни, а въображението ми има тенденцията да ме отвежда на някои доста плашещи места", признава Уелч.
My instincts are sometimes quite dark and my imagination has a tendency to take me to some quite frightening places,” admits Welch.

България- страна, която преживява много мрачни дни.
Bulgaria- a country which is living very dark days.

пропадането в полуфинала за купата на Испания внесе много мрачни облаци над тима.
collapse in the semi-final of the Cup of Spain submitted a very dark cloud over the team.