МНОГО РАЗПРОСТРАНЕНИ - превод на Английски

• very common
• very widespread
• widely spread
• very prevalent
• quite common
• very popular

Примери за използване на Много разпространени на Български и техните преводи на Английски

където те са много разпространени.
where they are very widespread.

Тези бонуси не са много разпространени при онлайн букмейкърите,
These bonuses are not very common with online bookmakers,

Тези синергетични смеси от присадки са много разпространени и включват амино-фенолни антиоксиданти
These synergistic additive mixtures are quite common and include amine-phenol antioxidants

Червеният списък на застрашените видове на IUCN категоризира лосите като"най-малко притеснение", тъй като те са много разпространени и изключително обилни, въпреки доста интензивния лов.
The IUCN's Red List of Threatened Species categorizes moose as"least concern" because they are very widespread and extremely abundant despite fairly intense hunting.

както и защото те са много разпространени в днешно време;
as well because they are very prevalent nowadays;

Редица много разпространени и полезни медикаменти, използвани днес, имат изключително интересни истории
A number of very common and useful medications employed today have extremely interesting histories

много известни и много разпространени в цялата Русия, видовете мъх.
the very famous and very widespread in all of Russia, the species of moss.

където тези кучета били много разпространени сред„хайлайфа“.
where these dogs were very popular among the"high life".

ГМО вече са много разпространени в селскостопанската индустрия.
GMOs are already very common in the farming industry.

са много разпространени днес сред хора от всички слоеве.
are very common today among people of all strata.

те са много разпространени в Централна и Южна Америка.
then they are very common in Central and South America.

Това е свързано с факта, че въпреки шистите да са много разпространени скали, те не са чест обект на изследвания- поне доскоро.
This is related to the fact that although shale is a very common rock, it has not been a common subject of research- at least until recently.

избягването на болката стане много разпространени фактори.
to avoid becoming a very common factors.

предупрежденията за екологичните плевели, списък от 28 растения, които понастоящем не са много разпространени, но се счита, че представляват значителна заплаха за околната среда на Австралия.
a list of 28 introduced plants that are currently not very widespread but are considered to pose a significant threat to Australia's environment.

симптоми на което са много разпространени сред жените, определяне на самото заболяване, като един от най-често срещаните гинекологични заболявания в областта,
the symptoms of which are quite common among women, defining the disease itself as one of the most common in the field of gynecological diseases,

все още са много разпространени… Разбира се, такава се среща и у нас.
are still very widespread….

Тен с основание пише, че благодарение на призивите за свобода и братство, много разпространени по онова време думи, якобинците съумели да установят достоен за Дахомей деспотизъм,
It was by invoking liberty and fraternity- words very popular at the time- that the Jacobins were able to install a despotism worthy of Dahomey,

предупрежденията за екологичните плевели, списък от 28 растения, които понастоящем не са много разпространени, но се счита, че представляват значителна заплаха за околната среда на Австралия.
a list of 28 introduced plants that are currently not very widespread but are considered to pose a threat to Australia's environment.

разочароващите възприятия за Русия са все още много разпространени, според които нашите граждани хранят нездравословна страст за постоянно
the disappointing perceptions about Russia are still very widespread, according to which our citizens feed an unhealthy passion for constant

бактериологични свойства по отношение на много разпространени патогенни бактерии".
as well as bactericidal and bacteriological properties in relation to many common pathogenic bacteria.”.