SO PREVALENT - превод на Български

• толкова разпространени
• толкова често срещано
• толкова преобладаващ
• толкова разпространен
• толкова разпространена
• толкова преобладаваща
• толкова силно

Примери за използване на So prevalent на Английски и техните преводи на Български

became so prevalent apparently out of thin air has remained largely unsolved.".
стана толкова разпространен очевидно от слаб въздух, остана до голяма степен неразрешен".

It added that gun violence is“so prevalent in the United States that it amounts to a human rights crisis.”.
Тя се аргументира с"необузданото огнестрелно насилие, което е станало толкова често срещано в Съединените щати, че е равнозначно на криза с човешките права".

Adultery, wife-swapping and cheating is now so prevalent, we don't even raise an eyebrow about it.
Прелюбодейството, размяната на съпруги и измамата са толкова разпространени сега, че дори не реагираме на тях.

Nevertheless, natural antibiotic resistance is probably so prevalent that many of the bacteria emerging from melting permafrost may already have it.
Въпреки това, естествената резистентност към антибиотици вероятно е толкова преобладаваща, че много от бактериите, съживяващи се от топенето на вечната замръзналост, може би вече я имат.

Here indeed is that mis-use of religion so prevalent in our own day, where religious practice
Тук имаме лошо използуване на религията, толкова разпространена в дните ни, където религиозното практикуване става скривалище,

Deficiency of folic acid is not so prevalent, especially if you are taking a variety of nutrients.
Недостигът на фолиева киселина не е толкова разпространен, особено ако приемате разнообразни хранителни вещества.

which has become so prevalent in the United States that it amounts to a human rights crisis.".
което е станало толкова често срещано в Съединените щати, че е равнозначно на криза с човешките права".

The question now facing researchers is why were particulates so prevalent in Egyptian society?
Въпросът, пред който са изправени изследователите, е защо частиците са толкова разпространени в египетското общество?

This is why the phrase,“content is king,” is so prevalent and will continue to be for years to come.
Ето защо фразата“съдържанието е цар” е толкова разпространена и ще продължи да бъде за години напред.

European rugby archive Nevertheless, natural antibiotic resistance is probably so prevalent that many of the bacteria emerging from melting permafrost may already have it.
Въпреки това, естествената резистентност към антибиотици вероятно е толкова преобладаваща, че много от бактериите, съживяващи се от топенето на вечната замръзналост, може би вече я имат.

It is the same with desktop operating systems- one of the major reasons that Windows is so prevalent is that for many years computer games were available exclusively for it.
Същото е положението и при настолните операционни системи- една от главните причини Windows да е толкова разпространен е, че дълги години компютърните игри се предоставяха ексклузивно за него.

This book is an analysis of economic fallacies that are so prevalent that they have almost become a new orthodoxy.
Тази книга е анализ на икономическите заблуди, които са толкова разпространени, че са станали почти общоприети.

This trend is so prevalent that Google has begun to boost the ratings of sites that are mobile friendly.
Тази тенденция е толкова разпространена, че Google започна повишаване на рейтингите на сайтове, които са с адаптивен уеб дизайн.

The ideology of consumption is so prevalent that it has become invisible: it is the plastic soup in which we swim.”.
Идеологията на консуматорството е толкова преобладаваща, че е станала невидима- това е пластмасовата супа, в която всички ние плуваме.

In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Всъщност той е толкова разпространен, че навлиза в сърцевината на базираната на доказателства медицина.

white flour that are so prevalent in many over-refined carb products.
бяло брашно, които са толкова разпространени в много по-рафинирани въглехидрати.

you would find that in the old classical India it was not so prevalent.
ще установите, че в стара класическа Индия тя не е била толкова разпространена.

In fact, the act of feeling pressured to obsessively respond to emails after hours is so prevalent, it has its own medical name: Workplace Telepressure.
Всъщност актът на чувство за натиск да натрапчиво да реагира на имейли след часове е толкова разпространен, че има собствено медицинско име: Telepressure на работното място.

In fact, the STD is so prevalent that experts are worried that the koalas could become extinct within 30 years.
В действителност STD е толкова преобладаващи, че експертите се тревожи, че koalas може да изчезнат в 30 години.

This is why obesity is so prevalent, and why so many find it nearly impossible to lose weight and keep it off.
Ето защо затлъстяването е толкова разпространено и затова толкова много хора установяват, че е почти невъзможно да отслабнат и да поддържат постигнатото тегло.