РАЗПРОСТРАНЕНИ - превод на Английски

• distributed
• spread
• common
• widespread
• prevalent
• disseminated
• found
• released
• circulated
• popular
• rampant
• ubiquitous
• propagated
• proliferate
• pervasive
• widely

Примери за използване на Разпространени на Български и техните преводи на Английски

Разпространени рискови фактори включват високи нива на LDL холестерол,
Prevalent risk factors include high levels of LDL cholesterol,

Колко разпространени били юдейските общности през първи век?
How widespread were first-century Jewish communities?

Мнозина Практикуващи използват разпространени лекарства(органични или неорганични).
Many practitioners use common drugs(organic or inorganic).

Бяха разпространени от руските медии.
They were spread by Russian media.

Тези паяци са разпространени по целият свят.
These spiders are distributed throughout the world.

Научни и философски книги бяха разпространени чрез мавритански емирство Кордоба, Испания.
Scientific and philosophical books were disseminated through the Moorish emirate of Cordoba, Spain.

Разпространени са във влажните гори на Филипините.
It is found in the forests of the Philippines.

Документите и файловете са разпространени от група, наричаща се бе си„The Shadow Brokers“.
The documents and files were released by a group calling themselves The Shadow Brokers.

Най-широко разпространени са серията мнгоядрени процесори на Intel Core.
Most prevalent are Intel's Core™ series of multicore processors.

По-късните версии разпространени през 16 век.
Later versions circulated in the 16th century.

Особено разпространени са такива породи в следните територии.
Especially widespread were such breeds in the following territories.

ПЕТ разпространени заблуди за дикордианството.
Five common misconceptions about divorce.

Те са разпространени по цял свят.
They're spread around the world.

Акулообразните са разпространени във всички океани и климатични пояси.
Sharks are distributed in all the oceans and climatic zones.

Въпреки това, те все още не са били широко разпространени.
However, they have not yet been widely disseminated.

Разпространени са и други видове- с месо, риба, домати.
There are other popular types- with meat, fish and tomatoes.

Главно разпространени в Африка.
Found mostly in Africa.

Пасажи от речта бяха разпространени предварително от Белия дом.
Portions of Biden's speech have been released in advance by the White House.

Френски разпространени сред по-възрастното поколение.
French prevalent among the older generation.

Тези документи ще бъдат разпространени по време на заседанието.
These documents will be circulated during the meeting.