МОЕТО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• my position
• my situation
• my condition
• my circumstances
• my place
• my status
• my case
• my stature
• my plight
• my station

Примери за използване на Моето положение на Български и техните преводи на Английски

Направих само онова, което би направил всеки в моето положение….
I just did what anyone else would have done in my place.

Не и в моето положение.
Not in my condition.

Вие искате да разказвам моето положение от самото начало.
You wish me to recount my plight from the start.

Трябва да разберете моето положение.
You must understand my position.

Щетрябвада говоримсериозно за моето положение.
We'llhaveto talkseriously about my situation.

Добре, че ми напомнихте за моето положение.
Good that you reminded me of my stature.

погледни моето положение сега.
look at my condition now.

Колкото до моето положение, аз съм слуга на Баха;
As to my station, it is that of the servant of Baha;

Още е развалена и всеки в моето положение би направил същото.
Anybody in my position would have done the same.

Сигурно има и други в моето положение.
I am sure there are others in my situation.

Надявам се, че ще си вземеш поука от това, погледни моето положение.
I wish, you had learnt a lesson looking at my condition.

Моето положение е доста по-лесно от тяхното.
My life is much easier than theirs.

Ти си в моето положение.
You are exactly in my position.

А сигурно има и други в моето положение.
I'm sure there are other people in my situation.

И преди съм се влюбвал в жена, над моето положение.
I fell in love with a woman above my station before.

Какво имаш предвид, в моето положение?
What do you mean, in my condition?

Сигурно има и други в моето положение.
Surely, there must be others in my situation.

Помагам и на други момичета в моето положение.
I hope it helps other mothers in my position.

И по специално за хората в моето положение.
Especially about the people in my life.

Това е всичко което мога да си позволя. в моето положение.
It's all I can afford in my situation.