МОЖЕШЕ ПОНЕ - превод на Английски

• you could at least
• you might at least
• well you could

Примери за използване на Можеше поне на Български и техните преводи на Английски

За това време можеше поне да изпереш дрехите си.
At least you could have taken time to wash and clean your clothes up.

Ако можеше поне нещо да ни кажеш.
If at least you could tell us something.

Можеше поне да ми благодариш.
At least you could say"thank you".

Можеше поне да ми кажеш.
At least you could say something.

Можеше поне да го обсъдиш с мен преди да я наемеш.
At least you could have discussed it with me before you hired her.

Можеше поне да си купиш хибридна.
The least you could do is buy a hybrid.

Та?- Можеше поне да попита.
Well, he… he could at least ask.

Можеше поне да ни донесеш малко пуканки.
The least you could have done was get us some popcorn.

Можеше поне да ти помогне да почистиш!
She could at least help clean up!

Можеше поне да спомене името ти.
The least he could have done is mention your name.

Можеше поне да му кажеш, че се гордееш с него.
The least you could have done was tell him you were proud of him.

Можеше поне да ми обърнеш внимание.
Least you could do is pay me full mind.

Можеше поне да ми каже.
He could at least have told me.

Можеше поне да изяви чисто стъновище срещу това което правят.
He could at least release a clear statement against what they're doing.

Бабке, можеше поне да ми го кажеш лично.
That granny… She could at least come and tell me in person.

Можеше поне да направи един жест към нея.
He could at least offer her a hug.

Можеше поне да вземе този идиот със себе си.
The least he could have done was taken this stupid jock with him.

Можеше поне да ти кажа за София, помислих си аз.
He could at least have told me about Sofia, I thought.

Не съм ядосан, че не дойде до Стрингтаун да ме посрещнеш, но можеше поне да ме чакаш тук.
I ain't mad you didn't come down to Stringtown to meet me when I got out, but you might at least been ready for me back here.

Можеше поне да се преструваш, че мислиш, че постъпвам правилно.
So the very least you could do right now is to pretend that I might be doing the right thing.