МОЗЪЧНИ НАРАНЯВАНИЯ - превод на Английски

• brain injuries
• injured brains
• brain damage
• brain injury

Примери за използване на Мозъчни наранявания на Български и техните преводи на Английски

Лечение на тежка гръдна травми с помощта на механична вентилация под налягане е показано на тежки комбинирани травматични мозъчни наранявания, и след лапаротомия, винаги е съпроводено с пареза на червата
Treatment of severe chest injuries by using mechanical ventilation pressurized shown in severe combined traumatic brain injuries, and after laparotomy, is always accompanied by paresis of the intestines

да използваме тази пластичност, за да лекуваме мозъчни наранявания и да подобряваме уменията, които здравите мозъци притежават.
ways we might make use of that plasticity to heal injured brains and enhance the skills in healthy ones.

както и с деца с мозъчни наранявания и неспособност за учене,
as well as those with brain injuries and learning disabilities,

Д-р Майкъл Мерзеник изучава невропластиката- мощната способност на мозъка да се променя и адаптира- и начините, по които бихме могли да използваме невропластиката, за да лекуваме мозъчни наранявания и да подобряваме уменията, които здравите мозъци притежават.
Michael Merzenich studies neuroplasticity-- the brain's powerful ability to change itself and adapt-- and ways we might make use of that plasticity to heal injured brains and enhance the skills in healthy ones.

фрактури и разбира се по-сериозни наранявания като ампутации и мозъчни наранявания.
of course more serious injuries such as amputations and brain injuries.

Травматично мозъчно нараняване.
Traumatic brain injury.

Болестите, които засягат мозъка и мозъчните наранявания, могат да причинят кома.
Illnesses that affect the brain and brain injuries can both cause comas.

Мозъчно нараняване.
Traumatic brain injury.

Преди 8 години аз получих травматично мозъчно нараняване в автомобилна катастрофа.
It was 8 years ago, when I received my Traumatic Brain Injury in an auto accident.

Вземете две седмици след мозъчното нараняване.
Recovery two years after brain injury.

Можете също така да прочетете ръководството на Rica за шофиране след мозъчно нараняване.
You can also read the RiDC guide to motoring after a brain injury.

Но когато добрия доктор разбере, че си измисляш мозъчно нараняване, какво става?
But when the good doc figures out that you're faking a brain injury, then what?

Това лекарство се препоръчва на пациенти с частична епилепсия поради мозъчно нараняване.
This drug is recommended for patients with partial epilepsy due to brain injury.

Рентгенът в Университетския медицински център не показва предишно мозъчно нараняване.
X rays at the university medical center show no prior brain injury.

Вземете две седмици след мозъчното нараняване.
Been 2 years since my brain injury.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути
Traumatic brain injury A head injury that caused an individual to lose consciousness for at least five minutes

Резултат от GCS: мозъчните наранявания могат да се усложнят, като се има предвид деликатната ситуация, в която пациентът е поставен.
GCS Score: brain injuries can get very complicated given the delicate situation a patient is put in.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути и болничен престой от
Traumatic brain injury was defined specifically as any injury to the head that resulted in loss of consciousness for at least five minutes

Тъй като мозъчните наранявания са непредсказуеми,
Since brain injuries are unpredictable,

Тя може да възникне в резултат на мозъчно нараняване, невродегенеративни заболявания
It can occur as the result of brain injury, neurodegenerative diseases,