Примери за използване на Мои изчисления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По мои изчисления се е отправил извън архипелага.
Мисля, че трябва да се чувствам точно така, по мои изчисления, но.
I guess that's how you're supposed to feel, like, by my calculations, but.Ами, по мои изчисления няма.
Well, by my calculations, no.Да… И по мои изчисления.
And by my calculations.Пет, по мои изчисления.
Five, by my calculations.По мои изчисления е изяждал по половин кило шоколад на нощ цели 16 години.
By my calculations, he might have consumed up to a pound of chocolate a night for 16 years.По мои изчисления, като вземем предвид големия размер на данните, имаме по-малко от 5 минути, преди да завърши свалянето.
By my estimation, considering the massive size of the encrypted files… we have less than five minutes before the download is complete.По мои изчисления, Китай е предопределена да стане най-голямата християнска страна в света много скоро.
By my calculations China is destined to become the largest Christian country in the world very soon.По мои изчисления, има над 300 случая тук, в Чикаго,
By my calculation, there are over 300,000 cases here in Chicago…По мои изчисления, за такива прегръдки е необходим не по-малко от 135-килограмов натиск върху вратовете им.
Per my calculations, the hugger would have had to exert no less than 300 pounds of pressure on their necks.По мои изчисления, ако обменният курс спрямо еврото се повиши от 99 на 105 динара, каквото повишение имаше допреди няколко месеца,
By my calculation, if the exchange rate against the euro jumped from 99 to 105 dinars, as it wasНо по мои изчисления човек, който достига пълния библейски цикъл от 70 години, прекарва 20 от тях в друго владение, където нищо не е такова, каквото изглежда.
But by my calculation, a man who lives his full biblical span of 70 years will spend as many as 20 of them in another realm, where nothing is as it seems.Егрориън, аз направих няколко мои изчисления.
Egrorian, I have been doing some calculations of my own.По мои изчисления е на 65 км.
By my measurements, it is 65 kilometres.В сравнение със сегашното русло по мои изчисления.
По мои изчисления сега трябва да си в библиотеката.
Now, by my calculations you should already be at Saint Just.По мои изчисления, ще трябва да съберем около $5000.
By my estimations, we will need to raise around $5,000.По мои изчисления ще струва още 10 бона.
По мои изчисления, сервирахме на 300 души и само две сбивания.
According to my calculations, we served over 300 turkey dinners and only had two knife fights.По мои изчисления, без Чин, една шестица ви дели от повишението.
And by my calculations, Without Chin, you are one"a" short of getting that raise.
