I FIGURE - превод на Български

• мисля
• реших
• разбрах
• предположих
• сметнах
• осъзнах
• прецених
• се сетих
• досетих се
• аз смятам

Примери за използване на I figure на Английски и техните преводи на Български

I figure I could learn a few new tricks.
Мисля, че мога да науча няколко нови трика.

I figure whoever is running those black ops must have considerable resources.
Предположих, че който и да движи тези тайни операции сигурно има значителни средства.

I figure, if my agent gets 10%, you deserve more.
Сметнах, че след като моят агент взема 10%, ти заслужаваш повече.

Now I figure that's why I'm here, to find out… why that was so.
Сега осъзнах защо съм тук, за да разбера… защо беше това.

You know, Barn, I figure I ought to tell you this.
Знаеш ли, Барн, прецених, че трябва да ти кажа това.

You know what I figure?
Знаеш ли какво се сетих?

I figure, bodies at peace make peace.
Разбрах че телата в мир, правят мир.

I figure he's already done enough.
Мисля, че той вече направи достатъчно.

I figure from that award, you must be pretty important.
Реших, заради тази награда, че сигурно си много важен.

I figure that's not a coincidence.
Досетих се, че не е съвпадение.

Well, I figure, at a time like this, the more the merrier.
Ами, предположих, във време като това, колкото повече, толкова повече.

I figure this is private business, just between you and me.
Сметнах, че това е частен разговор между теб и мен.

Now coyotes can jump, but I figure eight feet ought to be enough.
Койотите могат да скачат, но прецених, че 2м. ще стигнат.

Cause I figure since Hannah is now a part of your life.
Защото осъзнах, че откакто Хана е сега- част от живота ти.

Yeah, I figure I'll.
Да, разбрах, че ще.

Either way, I figure it's something you can grab onto.
Както и да е, аз смятам че е нещо, за което да се хванеш.

I figure it has something to do with my brother.
Мисля, че има нещо общо с брат ми.

I figure we help them rewire the boathouse.
Реших, да им помогнем, като сменим кабелите в навеса за лодки.

I figure you're probably going to need your favorite gun for this one.
Предположих, че ще ти трябва любимият ти пистолет за това.

I figure you have got no more than ten days to get us ready.
Сметнах, че имаш не повече от 10 дни да ни подготвиш.